Elefanten
Kauf dir ein kleid
Hier nimm mein geld
Kauf dir was schönes
Was dir gefällt
Nimm dir ein taxi
Oder nimm meinen wagen
Was es auch ist:
Du kannst es haben!
Nun aber los
Hinfort mit dir (meine taube)
Geh zum friseur
Und zum juwelier
Kauf dir brillanten
Und mach dich schick
Flirte mit männern
Und sei glücklich
Die karten liegen offen auf dem tisch
Wir haben sie nie neu gemischt
Die zeit schreit nach entscheidung
Und mir fehlt irgendwie die meinung
Wenn du dann nach hause kommst
Sei bitte nicht bange
Ich liege ganz friedlich
Mit dem fön in der wanne
Was müssen das für bäume sein wo die großen elefanten spazieren gehen ohne sich zu stoßen?
Elefantes
Compra un vestido
Toma mi dinero
Compra algo bonito
Que te guste
Toma un taxi
O toma mi coche
Sea lo que sea:
¡Puedes tenerlo!
Pero ahora, vete
Vete de aquí (mi paloma)
Ve al peluquero
Y al joyero
Compra diamantes
Y vístete elegante
Coquetea con hombres
Y sé feliz
Las cartas están sobre la mesa
Nunca las hemos vuelto a mezclar
El tiempo pide una decisión
Y de alguna manera me falta la opinión
Cuando regreses a casa
Por favor, no temas
Estaré tranquilamente
Con el secador en la bañera
¿Qué árboles deben ser esos donde los grandes elefantes pasean sin chocarse?