Chorinho Natalino
Neste Natal vamos louvar ao criador
De forma bem original, bem diferente
A boa-nova anunciando com amor
Com este chorinho a cantar alegremente
O Deus-menino em seu presépio deitadinho
Há de aprovar com seu sorriso complacente
Vendo que a gente
Faz com carinho
Esta homenagem musical
Muito respeitosamente
Comemorando à maneira brasileira
Com muito canto, muita dança, muita festa
É uma emoção muito sincera e verdadeira
De louvação a Deus em noite como esta
E escolhendo este chorinho saltitante
Igual a muitos de um passado já́ distante
Quisemos reunir, todas as gerações
Cantando, louvando
O Deus, menino Deus!
Chorinho Navideño
En esta Navidad vamos a alabar al creador
De manera muy original, muy diferente
Anunciando la buena nueva con amor
Con este chorinho cantando alegremente
El Niño-Dios en su pesebre acostadito
Seguramente aprobará con su sonrisa complaciente
Viendo que nosotros
Hacemos con cariño
Este homenaje musical
Muy respetuosamente
Celebrando a la manera brasileña
Con mucho canto, mucha danza, mucha fiesta
Es una emoción muy sincera y verdadera
De alabanza a Dios en una noche como esta
Y eligiendo este chorinho saltarín
Igual a muchos de un pasado ya lejano
Quisimos reunir, todas las generaciones
Cantando, alabando
¡Dios, Niño Dios!
Escrita por: José Vieira Brandão