O Lovely Silver Moon
Silvery moon in the deep sky
Far away your light is seen
Over the world you wander wide
Peering into human dwellings
Over the world you wander wide
Peering into human dwellings
Oh moon, be still
Stay a while
Tell me, oh where is my darling?
Oh moon, be still!
Stay awhile
Tell me, oh tell me where is my darling?
Tell him, oh, tell him, my silver moon
Mine are the arms that would hold him
For a small while, yes, at least a little while
Tell him of me in his dream
For a small while, yes, a little while
Tell him of me in his dream
Light his path, show him the way
Light his way
Tell him, oh tell him
Who awaits him here
Light his path, show him the way
Light his way
Tell him, oh tell him
Who awaits him here!
O Lovely Silver Moon
Luna plateada en el cielo profundo
Muy lejos se ve su luz
Por el mundo que vagas por todo el mundo
Mirar a las viviendas humanas
Por el mundo que vagas por todo el mundo
Mirar a las viviendas humanas
Oh luna, no te muevas
Quédate un rato
Dime, ¿dónde está mi querida?
¡Oh luna, no te muevas!
Quédate un rato
Dime, oh dime, ¿dónde está mi querida?
Dile, oh, dile, mi luna plateada
Los míos son los brazos que lo sujetarían
Por un tiempo, sí, al menos un poco de tiempo
Cuéntale de mí en su sueño
Por un tiempo, sí, un rato
Cuéntale de mí en su sueño
Ilumina su camino, muéstrale el camino
Enciende su camino
Dile, oh dile
¿Quién le espera aquí?
Ilumina su camino, muéstrale el camino
Enciende su camino
Dile, oh dile
¡Quién lo espera aquí!
Escrita por: Antonin Dvorák