Treulich Geführt
Treulich geführt ziehet dahin
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
Siegreicher Mut, Minnegewinn
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Streiter der Tugend, schreite voran!
Zierde der Jugend, schreite voran!
Rauschen des Festes seid nun entronnen
Wonne des Herzens sei euch gewonnen!
Duftender Raum, zur Liebe geschmückt
Nehm' euch nun auf, dem Glanze entrückt
Treulich geführt ziehet nun ein
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
Siegreicher Mut, Minne so rein
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Zum seligsten Paar!
Faithfully Guided
Faithfully guided, you move along
Where the blessing of love keeps you safe!
Victorious courage, love's reward
Unites you in faithfulness as the happiest couple
Champions of virtue, step forward!
Adornments of youth, step forward!
The noise of the celebration now left behind
The joy of the heart is yours to keep!
The fragrant room, adorned for love
Now welcomes you, removed from the brilliance
Faithfully guided, now enter
Where the blessing of love keeps you safe!
Victorious courage, love so pure
Unites you in faithfulness as the happiest couple
As the happiest couple!
Escrita por: Richard Wagner