Treulich Geführt
Treulich geführt ziehet dahin
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
Siegreicher Mut, Minnegewinn
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Streiter der Tugend, schreite voran!
Zierde der Jugend, schreite voran!
Rauschen des Festes seid nun entronnen
Wonne des Herzens sei euch gewonnen!
Duftender Raum, zur Liebe geschmückt
Nehm' euch nun auf, dem Glanze entrückt
Treulich geführt ziehet nun ein
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
Siegreicher Mut, Minne so rein
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Zum seligsten Paar!
Guiados fielmente
Guiados fielmente avanzan
Donde la bendición del amor los protege
Valiente victoria, ganancia de amor
Los une en fidelidad como la pareja más feliz
Combatientes de la virtud, avancen
Adorno de la juventud, avancen
El bullicio de la fiesta ha quedado atrás
La alegría del corazón les ha sido concedida
El espacio perfumado, adornado para el amor
Ahora los acoge, alejados del brillo
Guiados fielmente ingresan ahora
Donde la bendición del amor los protege
Valiente victoria, amor tan puro
Los une en fidelidad como la pareja más feliz
¡Como la pareja más feliz!
Escrita por: Richard Wagner