Treulich Geführt
Treulich geführt ziehet dahin
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
Siegreicher Mut, Minnegewinn
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Streiter der Tugend, schreite voran!
Zierde der Jugend, schreite voran!
Rauschen des Festes seid nun entronnen
Wonne des Herzens sei euch gewonnen!
Duftender Raum, zur Liebe geschmückt
Nehm' euch nun auf, dem Glanze entrückt
Treulich geführt ziehet nun ein
Wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
Siegreicher Mut, Minne so rein
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Zum seligsten Paar!
Conduit avec fidélité
Conduit avec fidélité, avancez
Là où la bénédiction de l'amour vous garde !
Courage victorieux, gain d'amour
Vous unit dans la fidélité au couple le plus heureux.
Combattants de la vertu, avancez !
Ornement de la jeunesse, avancez !
Le bruit de la fête vous a maintenant échappé
La joie du cœur vous soit acquise !
Espace parfumé, décoré pour l'amour
Vous accueille maintenant, éloigné de l'éclat.
Conduit avec fidélité, avancez maintenant
Là où la bénédiction de l'amour vous garde !
Courage victorieux, amour si pur
Vous unit dans la fidélité au couple le plus heureux.
Au couple le plus heureux !