Piccolo Fiore Bugiardo (Pop Version)
Sei qui nel mio cuore,
Respiro il tuo odore,
Tu sei il mio amore,
No, non darmi un dolore,
Non andartene via.
Senza di lei, senza di noi, sempre di voi,
Ehi tu, rimani il mio amore!
Ombre nel blu e ci sei tu, sempre più su,
Quaggiù nel profondo del mare
Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.
Il bianco candore
Del tuo odore
Emana un afrore
Che mi brucia nel cuore,
Non andartene via.
Senza di lei, senza di noi, sempre di voi
Ehi tu, rimani il mio amore!
Ombre nel blu, e ci sei tu, ancora più su,
Quaggiù nel profondo del mare
Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.
Come un angelo tu
Fai un salto nel blu
E poi corri via.
Ma dove corri via?
Bambina, cosa salti nel blu?
Che bisogno c'è?
Senza di lei, senza di noi, ancora di voi.
Ehi tu rimani il mio amore!
Ombre nel blu e ci sei sempre tu, ancora più su,
Dove vai?
Laggiù nel profondo del mare
Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo.
Sei un angelo in fiat,
Fa' un salto nel blu,
Rimani con me,
Ma dove vai, ma dove corri
Pequeña Flor Mentirosa (Versión Pop)
Estás aquí en mi corazón,
Respiro tu aroma,
Tú eres mi amor,
No, no me causes dolor,
No te vayas.
Sin ella, sin nosotros, siempre ustedes,
Oye tú, quédate como mi amor,
Sombras en el azul y estás tú, cada vez más arriba,
Aquí abajo en lo profundo del mar,
Eres mi pequeña flor mentirosa.
El blanco candor
De tu aroma
Emite un olor
Que me quema en el corazón,
No te vayas.
Sin ella, sin nosotros, siempre ustedes,
Oye tú, quédate como mi amor,
Sombras en el azul, y estás tú, aún más arriba,
Aquí abajo en lo profundo del mar,
Eres mi pequeña flor mentirosa.
Como un ángel tú
Das un salto en el azul
Y luego corres lejos.
Pero ¿a dónde corres?
Niña, ¿por qué saltas en el azul?
¿Qué necesidad hay?
Sin ella, sin nosotros, aún ustedes.
Oye tú, quédate como mi amor,
Sombras en el azul y siempre estás tú, aún más arriba,
¿A dónde vas?
Allá abajo en lo profundo del mar,
Eres mi pequeña flor mentirosa.
Eres un ángel en fuga,
Das un salto en el azul,
Quédate conmigo,
Pero ¿a dónde vas, pero a dónde corres?