Guia Olodum
Na minha caminhada aprendi a dividir e repartir o pão,
fiz da canção morada, onde a força da palavra fez revolução.
Hoje a poesia chora presa na gaiola da incompreensão,
hoje a poesia chora presa na gaiola e pede compaixão.
Alguem que possa me tirar livrar do mal dessa agonia
dessa falsa abolição afro Olodum é o nosso guia.
Guia da felicidade, por um mundo de paz e de amor,
guia contra a opressão, guia pelo guia que alivia a dor,
guia pela negra raça, onde não haja distinção de cor.
Então, veras um novo amanhecer, será melhor pra mim e pra você
o amor vira em forma de canção e a paz do Olodum.
(Repete Refrão)
Repete.
Guía de Olodum
En mi caminata aprendí a compartir y compartir el pan
Hice la canción morando, donde la fuerza de la palabra hizo revolución
Hoy la poesía llora atrapada en la jaula del malentendimiento
Hoy la poesía llora atrapada en la jaula y pide compasión
Alguien que pueda alejarme del mal de esta agonía
de esta falsa abolición afro Olodum es nuestra guía
Guía a la felicidad, a través de un mundo de paz y amor
guía contra la opresión, guía por guía que alivia el dolor
guía por la raza negra, donde no hay distinción de color
Entonces verás un nuevo amanecer, será mejor para ti y para mí
El amor se convierte en canción y la paz de Olodum
(Repetir coro)
Repítelo