Olodum Gaivota
Olodum leve minha jangada
pelo mar eu vou (BIS)
olha eu te peço não me deixe assim
vai e volta gaivota
voa livre no ar
e no início das suas jornadas (BIS)
sentir o cheiro de peixe no mar
e o filho do mar é olodum
é maré cheia
no mar da canção
eu vou viajar (BIS)
no clima do amor
envolvendo a multidão
Olodum Goéland
Olodum lève ma barque
sur la mer j'irai (BIS)
regarde je te demande ne me laisse pas comme ça
va et viens goéland
vole libre dans l'air
et au début de tes voyages (BIS)
sentir l'odeur du poisson dans la mer
et le fils de la mer c'est olodum
c'est marée haute
dans la mer de la chanson
je vais voyager (BIS)
dans l'ambiance de l'amour
entourant la foule