Toque Digital
Sou do nordeste
Sou cabra da peste
Via internet, toque digital
Sou o balanço que balança a massa
Amor geral.
Mandacaru, adocicando a cana
Cana caiana, lá no meu quintal
Chama Zé Bento, chama Dona Ana
Iaiá tem medo de cobra coral
Vem Dona Maria vem ver
Chamao vizinho também
Tem moqueca, tem dendê
Arrasta o pé, vai vem
Pode quem pode
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Pira, pira, pira
Curupira, caipira, caipora
Toque Digital
Je viens du nord-est
Je suis un gars du coin
Via internet, touche digitale
Je suis le rythme qui fait bouger la foule
Amour universel.
Mandacaru, sucrant la canne
Canne à sucre, là dans mon jardin
Appelle Zé Bento, appelle Dona Ana
Iaiá a peur des serpents corail
Viens Dona Maria, viens voir
Appelle aussi le voisin
Il y a de la moqueca, de l'huile de palme
Fais bouger les pieds, viens ici
Peut faire ceux qui peuvent
Ceux qui peuvent, peuvent
Ceux qui ne peuvent pas se secouent
Fou, fou, fou
Curupira, paysan, esprit de la forêt.