Trem da Alegria
Não vai sobrar um
Não vai sobrar um
Pra contar história
Como um vendaval
Balancando a praça
Sacudindo a massa
É, É, sai desse chão
Pegue essa carona
Vem bailar no reggae
Olodum chegou
Chegou como trem
Ele vem assoviando
Tambores rufando
E o povo cantando
Olodum é meu, é seu
É de todos nós
Libere esse corpo
E solte a sua voz
pega, pega, pega, pega
pega, pega, pega, em minha mão
pega, pega, pega, pega
pega, explode coracao
Trein van Blijdschap
Er blijft er geen over
Er blijft er geen over
Om het verhaal te vertellen
Als een stormwind
Die het plein laat schommelen
En de menigte doet bewegen
Ja, ja, kom van die grond
Neem deze rit
Kom dansen op de reggae
Olodum is gearriveerd
Hij kwam als een trein
Hij fluit vrolijk
Drums die roffelen
En het volk zingt mee
Olodum is van mij, is van jou
Is van ons allemaal
Laat je lichaam vrij
En laat je stem horen
Pak, pak, pak, pak
Pak, pak, pak, in mijn hand
Pak, pak, pak, pak
Pak, explodeer hart