Unindo Uma Miscigenação
Minha cultura é riqueza sem fim
Infinito poder cultural
Traço meu caminho desvendando
Mistérios do mundo atual
Passo a passo
Estou em ascensão
Progredindo sempre
Sempre eu vou
Unindo uma miscigenação
Igualdade existente
É a voz do Pelô (bis)
Sou afro Olodum
Sou afro Olodum do Pelo
Sou afro Olodum
Maciel Pelourinho
Foi que mim criou
Na verdade eu sou Olodum
Canto lindo distindo de cor
A raiz que firma meus passos
Pelourinho, Maciel, Salvador
Vou vivendo com perseveranca
Na esperança de um mundo melhor
A natureza é repleta em astral
Olodum sua cultura
Ela é fundamental
Uniendo una mezcla racial
Mi cultura es una riqueza sin fin
Poder cultural infinito
Abro mi camino descubriendo
Los misterios del mundo actual
Paso a paso
Estoy ascendiendo
Progresando siempre
Siempre seguiré
Uniendo una mezcla racial
Igualdad existente
Es la voz del Pelourinho
Soy afro Olodum
Soy afro Olodum del Pelourinho
Soy afro Olodum
Maciel Pelourinho
Fue quien me crió
En realidad soy Olodum
Canto hermoso, distinto de color
La raíz que afirma mis pasos
Pelourinho, Maciel, Salvador
Voy viviendo con perseverancia
Con la esperanza de un mundo mejor
La naturaleza está llena de energía
Olodum, tu cultura
Es fundamental