395px

¡Sepárense!

Olodum

Requebra

E aí, galera! Vamos requebrar, hein?
Requebra!

Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim

Deusa de marro
Jeito sensual
Quando ela passa, agita a cidade
Pois é carnaval

Deusa de marro
Jeito sensual
Quando ela passa, agita a cidade
Pois é carnaval

Já falei que te quero
Não tenho vergonha de te assumir (não, não)
Pois o homem não vive
Se os seus sentimentos não admitir

Já falei que te quero
Não tenho vergonha de te assumir (não, não)
Pois o homem não vive
Se os seus sentimentos não admitir

Pode requebrar, pode requebrar

Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim

Faça o que quiser, mas eu não vou te esquecer
Quero você, amor
Faça o que quiser, mas eu não vou te esquecer
Quero você, amor

Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim

Hein?
Arriba!
Ha ha!
Vamos nessa, vamos nessa!
Olodum 2000, Olodum 2000
Hein?

Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo, ôô ôô
Em cima, em cima, em cima, em cima, ôô ôô
Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo, ôô ôô
Em cima, em cima, em cima, em cima, ôô ôô

Beleza!

Requebra, requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra, requebra, requebra, sim
Pode falar, pode rir de mim

Essa é minha banda, hein?

Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo, ôô ôô
Em cima, em cima, em cima, em cima, ôô ôô
Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo, ôô ôô
Em cima, em cima, em cima, em cima, ôô ôô

Requebra, pai, requebra, mãe
Requebra, tia, filho também
Requebra a família brasileira!
Esse é o Olodum, meu irmão!

¡Sepárense!

¿Qué pasa, chicos? Vamos a cambiar las cosas, ¿eh?
¡Agítalo!

Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí

diosa marro
manera sensual
Cuando ella pasa, ella sacude la ciudad
Bueno, es carnaval

diosa marro
manera sensual
Cuando ella pasa, ella sacude la ciudad
Bueno, es carnaval

Ya te dije que te quiero
No me da vergüenza admitirte (no, no)
Porque el hombre no vive
Si tus sentimientos no lo admiten

Ya te dije que te quiero
No me da vergüenza admitirte (no, no)
Porque el hombre no vive
Si tus sentimientos no lo admiten

Puedes sacudirlo, puedes sacudirlo

Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí

Haz lo que quieras, pero no te olvidaré
te quiero amor
Haz lo que quieras, pero no te olvidaré
te quiero amor

Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí

¿Eh?
¡Arriba!
¡Ja ja!
¡Vamos, vamos!
Olodum 2000, Olodum 2000
¿Eh?

Abajo, abajo, abajo, abajo, oh oh
Arriba, arriba, arriba, arriba, oh oh
Abajo, abajo, abajo, abajo, oh oh
Arriba, arriba, arriba, arriba, oh oh

¡Belleza!

Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Puedes hablar, puedes reírte de mí

Esta es mi banda, ¿eh?

Abajo, abajo, abajo, abajo, oh oh
Arriba, arriba, arriba, arriba, oh oh
Abajo, abajo, abajo, abajo, oh oh
Arriba, arriba, arriba, arriba, oh oh

Sacúdelo, padre, sacúdelo, madre
Agítate, tía, hijo también
¡Reúne a la familia brasileña!
¡Este es Olodum, mi hermano!

Escrita por: Craig Negoescu