395px

Rendirse

Olöf Arnalds

Surrender

Stream of cold
Breathing slowly
Tired feet
Press the ground

Gentle flow
Scent of growth that opens me

I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power
I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Again

Feel my pride
From the inside
Jungle red
Easier felt than said

I'm raising you
Yet my grace is unknown to you

I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Claim power
I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power

Let me rest
In the water
Let it cleanse
What is left of me

I'll face this
Smother it and rise above it

I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power
I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Again

Rendirse

Corriente de frío
Respirando lentamente
Pies cansados
Presionan el suelo

Flujo suave
Aroma de crecimiento que me abre

Me rindo ahora
Me levanto ahora
Me abro a
Solo a ti ahora
Elijo ahora
Rechazo ahora
Te ignoro ahora
Reclamo mi poder
Te llevo
Te nutro
Te doy a luz
Otra vez
Siente tu corazón de nuevo
Tócame de nuevo
Me rindo
Otra vez

Siente mi orgullo
Desde adentro
Rojo selvático
Más fácil de sentir que de decir

Te estoy criando
Aún mi gracia te es desconocida

Te llevo
Te nutro
Te doy a luz
Otra vez
Siente tu corazón de nuevo
Tócame de nuevo
Me rindo
Reclamo poder
Me rindo ahora
Me levanto ahora
Me abro a
Solo a ti ahora
Elijo ahora
Rechazo ahora
Te ignoro ahora
Reclamo mi poder

Déjame descansar
En el agua
Déjala limpiar
Lo que queda de mí

Enfrentaré esto
Sofocarlo y superarlo

Me rindo ahora
Me levanto ahora
Me abro a
Solo a ti ahora
Elijo ahora
Rechazo ahora
Te ignoro ahora
Reclamo mi poder
Te llevo
Te nutro
Te doy a luz
Otra vez
Siente tu corazón de nuevo
Tócame de nuevo
Me rindo
Otra vez

Escrita por: