Descansando a Alma
O guitarreiro pega um violão
Se ajeita no fundo do galpão
E a peonada grita: como é que é?
Puxa um chamamé!
Mas ele puxa uma milonga velha
Daquelas que se toca na sombra
Lagarteando em cima do pelego,
Em plena primavera
E de mansinho chega o gaiteiro,
Se ajeita, estira o fole
Tira uma acordeona amansada,
Se expressando em acordes
E a peonada que tava agitada
Pega o mate e descansa a alma,
Prestando atenção na melodia
De uma milonga arrastada.
Descansando el alma
El guitarrista agarra una guitarra
Se acomoda en el fondo del galpón
Y la peonada grita: ¿cómo es?
¡Tira un chamamé!
Pero él toca una milonga vieja
De esas que se tocan en la sombra
Tomando sol arriba del pelaje,
En plena primavera
Y suavemente llega el acordeonista,
Se acomoda, estira el fuelle
Saca un acordeón domado,
Expresándose en acordes
Y la peonada que estaba agitada
Toma mate y descansa el alma,
Prestando atención a la melodía
De una milonga arrastrada.