Hotel Huanda
Fechem os olhos,
pra não ver!
o sofrimento a a dor!
fechem os olhos,
pra não ver !
a dor no coração,
africano !
que ainda ensiste em bater !
mesmo , batendo sem querer !
mais, com orgulho,
por ter um coração,
africano !!
foi num hotel , em huanda
que o povo dançando samba.
começou , de repente
á gritar !!!
quantos homens negros,
em huanda irão morrer !!
quantos homens negros,
em huanda irão sofrer!!
até quando homens negros em huanda
irão gritar !
ai!!!!!! ai, mãe africaaaa !!!!
ai!!!!!! ai, mãe africaaaa !!!
ai, mãe africaaaaaaaaaa !!!!!
Fechem , os olhos pra não ver !!!
a dor no coração , africanoooo !!!!
Hotel Huanda
Cierren los ojos,
para no ver
el sufrimiento y el dolor.
Cierren los ojos,
para no ver
el dolor en el corazón,
africano.
que aún insiste en latir,
aunque, latiendo sin querer,
con orgullo,
por tener un corazón,
africano.
Fue en un hotel, en Huanda,
donde la gente bailando samba,
comenzó de repente
a gritar.
¡Cuántos hombres negros,
en Huanda morirán!
¡Cuántos hombres negros,
en Huanda sufrirán!
¿Hasta cuándo hombres negros en Huanda
gritarán?
¡Ay, ay, madre África!
¡Ay, ay, madre África!
¡Ay, madre África!
Cierren los ojos para no ver
el dolor en el corazón, africano!