EL CANTANTE (SEVILLANAS)
Y que me muera si los que están conmigo
Pasan alguna pena mientras yo tenga efectivo
Una soga en el cuello de diamante'
Siempre en jaula de oro, 'sa es la vida del cantante
Tengo tantos ceros en la cuenta como amigos
Pero nadie se da cuenta si estoy mal, aunque sonrío
Estoy con dos cubana', una en el cue— y otra en mi cama
Pero no me quiere a mí, se quiere follar a la fama
Pongo a la ciuda' a arder
Con las pacas de cien
Y que me muera si los que están conmigo
Pasan alguna pena mientras yo tenga efectivo
Una soga en el cuello de diamante'
Siempre en jaula de oro, 'sa es la vida del cantante
Estoy cansa'o de esta mentira, de los moscone' que van a los foco'
Pero cuando el show termina, como Héctor me siento tan solo
Toda' esas boca' me tiran como que me haya tocado la loto
Ellos no viven mi vida, y no saben por qué brilla el oro
Pongo a la ciuda' a arder
Con las pacas de cien
Y que me muera si los que están conmigo
Pasan alguna pena mientras yo tenga efectivo
Una soga en el cuello de diamante'
Siempre en jaula de oro, 'sa es la vida del cantante
DER SÄNGER (SEVILLANAS)
Und dass ich sterbe, wenn die, die bei mir sind,
Irgendein Leid empfinden, solange ich Geld habe.
Ein Diamant-Halsband um meinen Hals,
Immer im goldenen Käfig, so ist das Leben des Sängers.
Ich habe so viele Nullen auf dem Konto wie Freunde,
Doch niemand merkt, wenn es mir schlecht geht, obwohl ich lächle.
Ich bin mit zwei Kubanerinnen, eine im Hintern und die andere im Bett,
Aber sie will nicht mich, sie will nur den Ruhm.
Ich lasse die Stadt brennen
Mit den Bündeln von Hundert.
Und dass ich sterbe, wenn die, die bei mir sind,
Irgendein Leid empfinden, solange ich Geld habe.
Ein Diamant-Halsband um meinen Hals,
Immer im goldenen Käfig, so ist das Leben des Sängers.
Ich bin müde von dieser Lüge, von den Fliegen, die zu den Scheinwerfern gehen,
Aber wenn die Show vorbei ist, fühle ich mich so allein wie Héctor.
All diese Leute um mich herum tun so, als hätte ich im Lotto gewonnen,
Sie leben nicht mein Leben und wissen nicht, warum das Gold glänzt.
Ich lasse die Stadt brennen
Mit den Bündeln von Hundert.
Und dass ich sterbe, wenn die, die bei mir sind,
Irgendein Leid empfinden, solange ich Geld habe.
Ein Diamant-Halsband um meinen Hals,
Immer im goldenen Käfig, so ist das Leben des Sängers.