Qué Emocion
Cuando te encontré
qué emoción
sintió mi corazón.
Le hiciste estremecer
y suspiró por ti.
Cuando te besé
qué emoción
sintió mi corazón:
extraña sensación
sentí dentro de mí.
Cuando te estreché
entre mis brazos
cuántas cosas
nos dijimos.
Qué emoción sentimos las dos,
tanto tú, como yo.
Cuando te encontré
qué emoción
sintió mi corazón
y no quiero pensar
que te olvides de mí
Quelle Émotion
Quand je t'ai trouvé
quelle émotion
mon cœur a ressenti.
Il a tremblé
et a soupiré pour toi.
Quand je t'ai embrassé
quelle émotion
mon cœur a ressenti :
une sensation étrange
que j'ai sentie en moi.
Quand je t'ai serré
dans mes bras
combien de choses
nous nous sommes dites.
Quelle émotion nous avons ressentie toutes les deux,
tant toi que moi.
Quand je t'ai trouvé
quelle émotion
mon cœur a ressenti
et je ne veux pas penser
que tu m'oublies.