Killing Me Softly
Son tantas las cosas que dice
Canta mi historia esa voz
Suave me mata su ritmo esos acordes
Yo he visto toda mi vida
Pasando por sus palabras, su emoción
Oí que alguien cantaba
Una buena canción
Era un muchacho dulce
Un ángel dije yo
Que estilo aquel
Que suerte
Tuve de conocerle
Toca mi piel cuando dice
Ondas palabras de amor
Suave me mata su ritmo
Y al encontrarle ya nada
Pareció extraño
Me hizo sentir de nuevo la pasión
Pedazos de mi vida
Narraba su canción
¿De dónde me conoce?
Que extraño pensé yo
Cantaba mi esperanza y un poco mi dolor
Suave me mata ese canto
Sostiene mi vida esa voz
Suave me mata este ritmo
Esa mirada sonrisa cambia mi vida
Cantando con toda alma su canción
Atrás quedan temores
Toda la soledad
Un nuevo Sol inunda
Entera la ciudad
La conocí cantando con su canción me encanto
Una emoción increíble
Canta mi vida esa voz
Canción que me está matando
Y me despierta su ritmo tan dulces sueños dormidos
Nuevos caminos de mi amor
Lah, lah-lah-lah-lah-lah-lah
Lah, lah-lah, killing me softly, lah-lah-lah
Lah, lah-lah, killing me softly
Ooh
Toca mi piel cuando dice
Ondas palabras de amor
Suave me mata su ritmo
Y al encontrarte ya nada
Pareció extraño
Me hizo sentir de nuevo la pasión
Me Tue Doucement
Il y a tant de choses qu'il dit
Cette voix chante mon histoire
Doucement il me tue, ses accords, ce rythme
J'ai vu toute ma vie
Défiler à travers ses mots, son émotion
J'ai entendu quelqu'un chanter
Une belle chanson
C'était un garçon charmant
Un ange, je me suis dit
Quel style incroyable
Quelle chance
J'ai eu de le rencontrer
Il touche ma peau quand il dit
Des mots d'amour envoûtants
Doucement il me tue, son rythme
Et quand je l'ai trouvé, rien
Ne semblait étrange
Il m'a fait sentir à nouveau la passion
Des morceaux de ma vie
Étaient narrés par sa chanson
D'où est-ce qu'il me connaît ?
Que c'est étrange, je pensais
Il chantait mon espoir et un peu de ma douleur
Doucement il me tue, ce chant
Cette voix maintient ma vie
Doucement il me tue, ce rythme
Ce regard, ce sourire change ma vie
Chantant de tout son âme sa chanson
Derrière moi, les peurs disparaissent
Toute la solitude
Un nouveau soleil inonde
Entièrement la ville
Je l'ai rencontrée en chantant, sa chanson m'a envoûté
Une émotion incroyable
Cette voix chante ma vie
Chanson qui me tue doucement
Et son rythme réveille mes doux rêves endormis
Nouveaux chemins de mon amour
Lah, lah-lah-lah-lah-lah-lah
Lah, lah-lah, me tue doucement, lah-lah-lah
Lah, lah-lah, me tue doucement
Ooh
Il touche ma peau quand il dit
Des mots d'amour envoûtants
Doucement il me tue, son rythme
Et quand je te trouve, rien
Ne semblait étrange
Il m'a fait sentir à nouveau la passion