Movin' world
What does it mean when the river stands still?
What does it mean when the lake is even?
What does it mean when the wind stands still?
It means, it no longer lives
Like the motion that half way paused
Like the road that half way stopped
Like the waterfall that froze
If I don't go I am to be not
I would be grass, which grows out again
I would be breath, which is fresh air
I would be word, which speaks to you
I would be hand, which leads you
If I were a dance that revolves around
From which the heart of the earth beats
And I would be the blood in this heart
Which never stops yet returns
Mundo en movimiento
¿Qué significa cuando el río se detiene?
¿Qué significa cuando el lago está quieto?
¿Qué significa cuando el viento se detiene?
Significa que ya no vive
Como el movimiento que se detiene a la mitad
Como el camino que se detiene a la mitad
Como la cascada que se congela
Si no voy, no seré
Sería la hierba, que vuelve a crecer
Sería el aliento, que es aire fresco
Sería la palabra, que te habla
Sería la mano, que te guía
Si fuera una danza que gira
De la cual late el corazón de la tierra
Y sería la sangre en este corazón
Que nunca se detiene pero regresa