Red Horizon
[Dedicated to the people of Poland]
They try to lock you away
From the human race,
Strip you of your dignity
A curtain forged in iron
Everyone must face,
Still you dream of running free
[Chorus]
You're locked in a Red Horizon
Living fearful of the bear
All this time
You thought you had it made,
Freedom was right there in your hand
Now you're feeling
Your're just another slave,
Still your mind can't comprehand
You're locked in a Red Horizon
Living fearful of the bear
Locked in a Red Horizon
Pain and sorrow everywhere
Do you really know the truth
It's right there in your heart
Will you ever get away
The time is now to start
Looking from the Earth
Reaching for the sun
Trying hard to run
Do you feel alone
Thousands by your side
Still you've never known
There's a changing tide
From the Red Horizon
They try to lock you away
From the human race,
Strip you of your dignity
A curtain forged in iron
Everyone must face,
Still you dream of running free
You're locked in a Red Horizon
Living fearful of the bear
Locked in a Red Horizon
Pain and sorrow everywhere
Red Horizon let me go
Horizonte Rojo
Intentan encerrarte
De la raza humana,
Despojarte de tu dignidad
Una cortina forjada en hierro
Todos deben enfrentar,
Aún así sueñas con correr libre
[Estribillo]
Estás encerrado en un Horizonte Rojo
Viviendo temeroso del oso
Todo este tiempo
Pensaste que lo tenías hecho,
La libertad estaba justo ahí en tu mano
Ahora sientes
Que eres solo otro esclavo,
Aún así tu mente no puede comprender
Estás encerrado en un Horizonte Rojo
Viviendo temeroso del oso
Encerrado en un Horizonte Rojo
Dolor y tristeza por todas partes
¿Realmente conoces la verdad?
Está justo ahí en tu corazón
¿Alguna vez escaparás?
El momento es ahora para empezar
Mirando desde la Tierra
Alcanzando el sol
Tratando duro de correr
¿Te sientes solo?
Miles a tu lado
Aún así nunca has sabido
Hay una marea cambiante
Desde el Horizonte Rojo
Intentan encerrarte
De la raza humana,
Despojarte de tu dignidad
Una cortina forjada en hierro
Todos deben enfrentar,
Aún así sueñas con correr libre
Estás encerrado en un Horizonte Rojo
Viviendo temeroso del oso
Encerrado en un Horizonte Rojo
Dolor y tristeza por todas partes
Horizonte Rojo déjame ir