A Jóság Nem Véd
Milyen érzés, hogy ott állsz
A mindig vesztes oldalon ?
Ahol nincs esély, hogy meg ne lásd
A dolgok másik arcát.
Ez egy másik bolygó
És napról napra változik.
Akik élni tudnak, megmaradnak.
Bárcsak megtanulnád.
A jóság nem véd.
Félek, nem tudod meg.
A jóság nem véd.
Nem elég.
Tiszta szívû voltál.
Soha nem próbáltad máshogyan.
És egy jó világot építettél
A képzelet határán.
Milyen érzés, mondd el,
Végignézni, hogy lassan összedõl,
És az álmaid sorra tûnnek el,
Darabokra hullanak szét.
A jóság nem véd.
Félek, nem hiszed még.
A jóság nem véd.
Az már nem elég.
Tudom, belehalsz inkább,
Mint hogy máskeppen kelljen játszanod,
De ez nyomorult játszma és semmi se' számít,
Ha máshogy is gondolod meg.
Itt most vérre megy minden.
Az a tét, hogy valahogy megmaradj.
És ha gyengének látszol, ha egyedül vagy,
Veszett farkasok szakítanak szét.
A jóság nem véd.
Félek, nem tudod meg.
A jóság nem véd.
Nem elég.
A jóság nem véd.
Nem akarod érteni még.
A jóság nem véd.
Ha csak jó vagy, az már nem elég
La Bondad No Protege
¿Qué se siente al estar ahí
En el lado siempre perdedor?
Donde no hay oportunidad de no ver
La otra cara de las cosas.
Este es otro planeta
Y cambia día a día.
Quienes pueden vivir, permanecen.
Ojalá pudieras aprender.
La bondad no protege.
Temo que no lo entiendas.
La bondad no protege.
No es suficiente.
Fuiste de corazón puro.
Nunca intentaste de otra manera.
Y construiste un buen mundo
En el límite de la imaginación.
¿Cómo se siente, dime,
Ver cómo se derrumba lentamente,
Y tus sueños desaparecen uno a uno,
Desmoronándose en pedazos.
La bondad no protege.
Temo que aún no lo creas.
La bondad no protege.
Ya no es suficiente.
Sé que preferirías morir
Antes que tener que jugar de otra manera,
Pero este es un juego miserable y nada importa,
Si piensas de otra manera.
Aquí todo se vuelve sangriento ahora.
La apuesta es sobrevivir de alguna manera.
Y si pareces débil, si estás solo,
Los lobos salvajes te destrozarán.
La bondad no protege.
Temo que no lo entiendas.
La bondad no protege.
No es suficiente.
La bondad no protege.
Aún no quieres entender.
La bondad no protege.
Si solo eres bueno, ya no es suficiente