Kérdések Nélkül
Ha úgy jöttél, hogy fegyvert nem hoztál,
És nem azt látom, hogy gyűlölet hozott,
Nem kérdezem, hogy vetett erre az út.
És nem kérdezem, mikor mész tovább.
Milyen istent imádsz,
Vagy miben nem hiszel.
Nincs rajtad jel.
Csak itt leszel.
Olyan régen volt már,
Mikor csak ennyi volt.
De szeretném, hogy így legyen.
Ez egyszerű. ennél nincs tisztább.
Ezt szedte szét az idő, vagy más.
Hogy félelem nélkül, csak úgy együtt legyünk.
Most féreg van. vagy robbantás.
Milyen istent imádsz,
Vagy miben nem hiszel.
Nincs rajtad jel.
Csak itt leszel.
Olyan régen volt már,
Mikor csak ennyi volt.
És nincs esély, hogy így legyen.
Sin preguntas
Si viniste sin traer un arma,
Y no veo que trajiste odio,
No pregunto qué te llevó a este camino.
Y no pregunto cuándo seguirás adelante.
A qué dios rezas,
O en qué no crees.
No hay señal en ti.
Solo estarás aquí.
Hace tanto tiempo ya,
Cuando era tan simple.
Pero desearía que fuera así.
Esto es simple, no hay nada más claro que esto.
El tiempo lo desgarró, o alguien más lo hizo.
Para estar juntos sin miedo, solo así.
Ahora hay gusanos, o una explosión.
A qué dios rezas,
O en qué no crees.
No hay señal en ti.
Solo estarás aquí.
Hace tanto tiempo ya,
Cuando era tan simple.
Y no hay posibilidad de que sea así.