Eris
Καὶ ἡ διχόνοια ᾗ ἐκείνη ἐγέννησε, τέλος ἔδωκεν σημασίας
Kai hē dichonoia hē ekeinē egennēse, telos edōken sēmasias
τοῦ χρυσοῦ μῆλου ὃ δολίως προσέφερεν
tou chrusou mēlou ho dolios proséferen
ἡ ἀρχή, ἡ ἔρις, ἡ κρίσις, ἡ ἐκλογή, ὁ πόλεμος
hē archē, hē eris, hē krisis, hē eklogē, ho polemos
Eris
Y la discordia que aquella engendró, dio un final de significado
al dorado manzano que astutamente ofreció
el principio, la contienda, el juicio, la elección, la guerra