A Shadowkey
The canvas tells
Every truth
For older are
Nights and days
And everything in between
This canvas rates
The coming youth
The younger one
Hides in their ways
Knows all the plays
By heart
For aeons
And nanos
We danced
My love
The tru-e-st,
Queen of night
Various
Are the places
Of the youth
A little slower
Walk
The older cru
In their suits
I held you so dearly
I held you too long
I truly am
Compassioned
My queen
There are steps to wonder
And eye-sides (ice to cover yourself in-to)
But love holds the night-white
Lighter key
--
Don't know how
Una Llave de Sombras
El lienzo cuenta
Cada verdad
Pues más antiguas son
Las noches y los días
Y todo lo que hay en medio
Este lienzo evalúa
La juventud que llega
El más joven
Se esconde en sus formas
Conoce todas las jugadas
De memoria
Por eones
Y nanos
Bailamos
Mi amor
La más verdadera,
Reina de la noche
Varios
Son los lugares
De la juventud
Un poco más lento
Caminan
Los más viejos
En sus trajes
Te sostuve tan querida
Te sostuve demasiado tiempo
Realmente estoy
Compasivo
Mi reina
Hay pasos para maravillarse
Y lados de ojo (hielo para cubrirte)
Pero el amor sostiene la noche-blanca
Llave más ligera
--
No sé cómo
Escrita por: Jukka Pelkonen