Tokyo
じゅうねんまえのきみにつたえたいこと
juunen mae no kimi ni tsutaetai koto
ここにはなにもないし
koko ni wa nanimo nai shi
あるのはこどくだけだよ
aru no wa kodoku dake da yo
じゅうねんまえのきみにつたえたいこと
juunen mae no kimi ni tsutaetai koto
きみのすきだったほしもみえないし
kimi no suki datta hoshi mo mienai shi
よごれたくうきにいやけがさすだろ
yogoreta kuuki ni iyake ga sasu daro
せいかつにつかれはてて
seikatsu ni tsukare hatete
ねむってあわててめざめるまいにちだ
nemutte awatete mezameru mainichi da
きみがえがいてたりそうとはまるでちがうんだ
kimi ga egaiteta risou to wa marude chigaun da
とうきょうってなんだろうってくちにしてしまえば
toukyou tte nan darou tte kuchi ni shite shimaeba
すべてがこわれてしまいそうでこわくていえないや
subete ga kowarete shimaisou de kowakute ienai ya
とうきょうってなんだろう
toukyou tte nan darou
いみをなずけられてうまれてきたはずなのに
imi wo nazukerarete umarete kita hazu na no ni
このまちでぼくはむいみになってしまいそうだ
kono machi de boku wa muimi ni natte shimaisou da
じゅうねんまえのきみにつたえたいこと
juunen mae no kimi ni tsutaetai koto
くさるほどあるけど
kusaru hodo aru kedo
どうせいまはきくみみもたないだろ
douse ima wa kiku mimi motanai daro
じゅうねんまえのきみにつたえたいこと
juunen mae no kimi ni tsutaetai koto
そのままでいいって
sono mama de ii tte
いつかわかるように
itsuka wakaru you ni
いまをいきてる
ima wo ikiteru
きがつけばまもりたいものばかり
ki ga tsukeba mamoritai mono bakari
いまのきみじゃそうぞうもできないだろ
ima no kimi ja souzou mo dekinai daro
でもたしかなことなんだ
demo tashika na koto nan da
とうきょうってなんだろうってよわぐちたたきながら
toukyou tte nan darou tte yowa guchi tataki nagara
にげなかったじゅうねんまえのきみがいとしいんだよ
nigenakatta juunen mae no kimi ga itoshiin da yo
とうきょうってなんだろう
toukyou tte nan darou
こたえはなにもまだでないままだけどぼくは
kotae wa nanimo mada denai mama dakedo boku wa
このまちでいまをいきていたいとおもうんだ
kono machi de ima wo ikite itai to omoun da
もどれないかこあめにぬれたきゅうごうせん
modorenai kako ame ni nureta kyuugousen
あえないかおおもいあがったおだきゅうせん
aenai kao omoiukabeta odakyuusen
つりかわにぎったみぎてどうしてだかぼくは
tsurikawa nigitta migite doushite da ka boku wa
あの日のさよならのあくしゅをおもいだした
ano hi no sayonara no akushu wo omoidashita
とうきょうってなんだろうってじゅうねんかんといけた
toukyou tte nan darou tte juunenkan toikaketa
ぼくはつまらないやつになったかな
boku wa tsumaranai yatsu ni natta ka na
おとなになったってことにしてよ
otona ni natta tte koto ni shite yo
とうきょうってなんだろう
toukyou tte nan darou
いとおしいけしきこうしゅうかいどうのさき
itooshii keshiki koushuu kaidou no saki
しゅうてんのないみちかことうみらいおもいまち
shuuten no nai michi kako to mirai omoi machi
Tokyo
Hace diez años, hay algo que quiero decirte
Aquí no hay nada más
Lo único que hay es soledad
Hace diez años, hay algo que quiero decirte
Ni siquiera puedo ver las estrellas que solías amar
La suciedad en el aire debe ser abrasadora
Agotado por la vida
Dormido, ansioso, cada día despierto
El ideal que imaginaste parece completamente equivocado
¿Qué es Tokyo?
Si lo menciono, todo parece que va a romperse y no puedo decirlo de miedo
¿Qué es Tokyo?
Debería haber nacido con un significado
Pero en esta ciudad, parece que me vuelvo insignificante
Hace diez años, hay algo que quiero decirte
Aunque está tan podrido
De todos modos, no tengo oídos para escuchar ahora
Hace diez años, hay algo que quiero decirte
Está bien así como está
Para que algún día lo entiendas
Viviendo el presente
Me doy cuenta de que solo quiero proteger lo que tengo
Con quien eres ahora, probablemente no puedas imaginar
Pero hay algo seguro
¿Qué es Tokyo?
Mientras murmuro debilidades
No pude escapar de ti, que no escapaste hace diez años
¿Qué es Tokyo?
Aún no tengo respuestas, pero
En esta ciudad, quiero vivir el presente
El pasado irrecuperable, la línea de metro empapada por la lluvia
La cara que no puedo ver, el tren Odakyu que me viene a la mente
¿Por qué apreté la correa del asiento con la mano derecha?
Recordé el apretón de manos de ese día de despedida
¿Qué es Tokyo?
Pregunté durante diez años
¿Me convertí en alguien aburrido?
Hazme adulto
¿Qué es Tokyo?
El querido paisaje, la avenida de los árboles de ginkgo
Al final de la calle sin salida, el pasado y el futuro, la ciudad de los pensamientos