On The Town
Three sailors get off their boat having exactly 24 hours in New York City. What do they want to do before they leave, find a woman who's perfect for them. Who do they find: Ms. Turnstiles, an archeologist, and a taxi-cab driver. They spend a wonderful 24 hours and then have to say farewell.
In De Stad
Drie zeelieden stappen van hun schip met precies 24 uur in New York City. Wat willen ze doen voordat ze vertrekken? Een vrouw vinden die perfect voor hen is. Wie vinden ze: Mevrouw Toegangscontrole, een archeoloog, en een taxichauffeur. Ze brengen een geweldige 24 uur door en moeten dan afscheid nemen.