Moja Odpowiedź
Nie miałeś dla mnie chwili, nagle potrzebujesz mnie,
zapomniałam twoje imię, wściekła podeptałam je...
To nie jest takie proste, a nie!
Zawsze czymś zajęty, byłam jedną z twoich spraw,
teraz jesteś, bo się boisz, ale nie jest to mój strach...
Nie, to nie mój strach!
Musiałam sobie radzić sama,
przez ten cały cholerny pusty czas
bez ciebie, teraz nauczyłam się szanować swoją samotność
i gdy dzwonisz...
... to wiem, nie usłyszę nic.
Walcz o swój dzień, jesteś sam,
nie dbam o twój los.
Mam własną śmierć,
tak jak ja, jest głucha na twój głos.
Nie byłeś nigdy ze mną, tak jak powinieneś być,
nie tęsknię już za tobą, widzisz moje plecy, idź,
po prostu idź...
Musiałam sobie radzić sama,
przez ten cały cholerny pusty czas
bez ciebie, teraz nauczyłam się szanować swoją samotność
i gdy dzwonisz...
... to wiem, nie usłyszę nic.
Walcz o swój dzień, jesteś sam,
nie dbam o twój los.
Mam własną śmierć,
tak jak ja, jest głucha na twój głos.
Walcz o swój dzień, jesteś sam,
nie dbam o twój los.
Mam własną śmierć,
tak jak ja, jest głucha na twój głos.
Kiedy jesteś sam, cieszysz się że został ci twój cień.
Kiedy jesteś sam, nawet śmierć, z tobą brzydzi się.
Nie byłeś nigdy ze mną, tak jak powinieneś być...
Tu respuesta
No tuviste un momento para mí, de repente me necesitas,
olvidé tu nombre, lo pisoteé enojada...
¡No es tan fácil, no!
Siempre ocupado, fui una de tus preocupaciones,
ahora estás aquí porque tienes miedo, pero no es mi miedo...
No, no es mi miedo!
Tuve que arreglármelas sola,
a lo largo de todo este maldito tiempo vacío
sin ti, aprendí a respetar mi soledad,
y cuando llamas...
... sé que no escucharé nada.
Lucha por tu día, estás solo,
no me importa tu destino.
Tengo mi propia muerte,
como yo, soy sorda a tu voz.
Nunca estuviste conmigo como deberías haber estado,
no te extraño más, ves mi espalda, vete,
simplemente vete...
Tuve que arreglármelas sola,
a lo largo de todo este maldito tiempo vacío
sin ti, aprendí a respetar mi soledad,
y cuando llamas...
... sé que no escucharé nada.
Lucha por tu día, estás solo,
no me importa tu destino.
Tengo mi propia muerte,
como yo, soy sorda a tu voz.
Lucha por tu día, estás solo,
no me importa tu destino.
Tengo mi propia muerte,
como yo, soy sorda a tu voz.
Cuando estás solo, te alegras de que te quede tu calor.
Cuando estás solo, incluso la muerte se asquea de ti.
Nunca estuviste conmigo como deberías haber estado...
Escrita por: B. Gliniak