The Queen Sings
[The Evil Queen]
Mirror, mirror, on the wall
I’m tortured by some spell
Mirror, mirror, on the wall
Please save me from this hell
[Magic Mirror]
Snow and Charming made a wish
Now everything has changed
[The Evil Queen]
Oh great, you’re singing, too?
This whole thing is deranged
[Magic Mirror]
A spell as strong as this
Won’t be easy to defeat
Your curse might not succeed
With your kingdom singing songs so sweet
[Grumpy]
It’s time to work, let’s go
Not a thing to make me bristle
With a hi, hi, hi and a ho, ho, ho
I’ll mine that mine and whistle!
[Geppetto]
He's real and not a toy
There’s a lifetime to enjoy
The happy things, he’s got no strings
‘Cause he’s-a my real boy!
[Granny]
La la, princess on her way
La la, though I’m old and gray
Happy times are here to stay!
[Snow White and Charming]
Seems we found a lucky break
Now let our song show the powerful magic
We can make!
[The Evil Queen]
Enough!
Die Königin singt
[Die böse Königin]
Spiegel, Spiegel, an der Wand
Ich werde von einem Fluch gequält
Spiegel, Spiegel, an der Wand
Bitte rette mich aus diesem Elend
[Magischer Spiegel]
Schneewittchen und Charming haben sich was gewünscht
Jetzt hat sich alles verändert
[Die böse Königin]
Oh großartig, du singst auch?
Das Ganze hier ist verrückt
[Magischer Spiegel]
Ein Fluch so stark wie dieser
Wird nicht leicht zu besiegen sein
Dein Fluch könnte scheitern
Wenn dein Königreich Lieder so süß singt
[Grummelbär]
Es ist Zeit zu arbeiten, lass uns gehen
Nichts, was mich aufregen könnte
Mit einem hi, hi, hi und einem ho, ho, ho
Werd' ich in der Mine schürfen und pfeifen!
[Geppetto]
Er ist echt und kein Spielzeug
Es gibt ein Leben zu genießen
Die schönen Dinge, er hat keine Fäden
Denn er ist mein echter Junge!
[Oma]
La la, Prinzessin auf dem Weg
La la, obwohl ich alt und grau bin
Die glücklichen Zeiten sind hier, um zu bleiben!
[Schneewittchen und Charming]
Scheint, als hätten wir einen Glücksgriff gemacht
Jetzt soll unser Lied die mächtige Magie zeigen
Die wir erschaffen können!
[Die böse Königin]
Genug!