Azul
Ele não passa cartão
Ele nem aperta a mão
Mas, todas lá no liceu,
Estão gamadas como eu
Vou dizer o que acho:
Ele é o maior borracho
Nem sei bem o que ele tem
De azul ele fica tão bem!
Azul, Ele traz camisa
Azul, E um pulover
Azul, E um blusão também
Azul, fica lindo de azul
Ele nem repara em nós
Diz "olá" mas a meia voz
Parece mesmo que não nos vê
Porquê, mas porquê, mas porquê.
Vou tentar ficar outra vez
ao pé dele na aula de inglês
Quem me dera perguntar-lhe assim:
"Oh baby, do you love me?"
Quando ele passa por nós
Falamos alto na esplanada
A ver se chamamos a atensão
E ele nada, ele nada...
Blauw
Hij geeft geen hand
Hij schudt geen handen
Maar, allemaal daar op school,
Zijn verliefd zoals ik
Ik ga zeggen wat ik denk:
Hij is de grootste dronkaard
Ik weet niet goed wat hij heeft
In blauw staat hij zo goed!
Blauw, Hij draagt een shirt
Blauw, En een trui
Blauw, En ook een jasje
Blauw, staat hem prachtig in blauw
Hij let niet op ons
Zegt "hallo" maar half zacht
Het lijkt echt alsof hij ons niet ziet
Waarom, maar waarom, maar waarom.
Ik ga proberen weer
naast hem te zitten in de Engelse les
Wat zou ik willen hem zo vragen:
"Oh schat, hou je van me?"
Wanneer hij langs ons loopt
Praten we luid op het terras
Om te kijken of we zijn aandacht trekken
En hij doet niets, hij doet niets...