The Fresh Prince Of Bel-air
In West Philadelphia, born and raised,
On the playground where I spent most of my days
Chillin out, maxin', relaxin' all cool,
And all shootin some b-ball outside of the school
When a couple of guys,said we were up in no good,
Started makin' trouble in my neighborhood,
I got in one little fight and my mom got scared
And said 'You're movin with your auntie and uncle in Bel-Air!'
Le Prince de Bel-Air
À West Philadelphia, j'ai vu le jour,
Sur le terrain de jeu où j'ai passé mes jours.
Je traînais, tranquille, relaxé, sans souci,
Et je jouais au basket dehors, c'était la vie.
Quand quelques gars ont dit qu'on faisait des bêtises,
Ils ont commencé à foutre le bordel dans ma vie,
J'ai eu une petite bagarre et ma mère a flippé
Et elle a dit : 'Tu déménages chez ta tante et ton oncle à Bel-Air !'