Mentira Circular
Venha me contar
o que faz quando aparece faltar.
E as lágrimas que caem
quando inundam o seu quarto devagar.
No mistério sem fim
da mentira circular
como o vento nos olhos.
Queimar as contas
com as lendas infernais
andar contra o vento.
Vamos tapar
o Sol com nossas flechas
até que termine o mal
que corrói por dentro.
Não faz tanto tempo assim
que a vida começou
e ao tocar o horizonte
verás que a jornada terminou.
Mentira Circular
Ven y cuéntame
qué haces cuando parece faltar.
Y las lágrimas que caen
cuando inundan tu habitación lentamente.
En el misterio sin fin
de la mentira circular
como el viento en los ojos.
Quemar las cuentas
con las leyendas infernales
caminar contra el viento.
Vamos a tapar
el Sol con nuestras flechas
hasta que termine el mal
que corroe por dentro.
No hace tanto tiempo así
que la vida comenzó
y al tocar el horizonte
verás que el viaje ha terminado.