Ma Africa
(Mahotella Queens translation:)
It's my turn the short division
I'm the light that shines and guides the young
I eat before I start
but I'm not going to finish now
What's the problem? It's in a person
It's in a person... in the world
I'm warning you, that's the truth
What's the problem? It's in a person
It's in a person....in the world
I'm warning you, I'm warning you
It's in a person, it's in a person
I'm warning you, I'm warning you
it's the truth
Africa land for preachers gold
Land for everybody â€" young and old
The place that holds for some bright future,
but for others the future tend to torture
Maaaaaa Africa.
What went wrong with your brains?
You kill each other you destroy human dignity
People of Africa lets stand together
and make it the land of hope!
I want to tell everybody about myself.
(spoken â€" merges into Braided Hair)
Mi África
Es mi turno la división corta
Soy la luz que brilla y guía a los jóvenes
Como antes de empezar a comer
pero no voy a terminar ahora
¿Cuál es el problema? Está en una persona
Está en una persona... en el mundo
Te advierto, esa es la verdad
¿Cuál es el problema? Está en una persona
Está en una persona... en el mundo
Te advierto, te advierto
Está en una persona, está en una persona
Te advierto, te advierto
es la verdad
África tierra para predicadores de oro
Tierra para todos - jóvenes y viejos
El lugar que guarda un futuro brillante para algunos,
pero para otros el futuro tiende a torturar
Maaaaaa África.
¿Qué salió mal con sus cerebros?
Se matan entre ustedes, destruyen la dignidad humana
Gente de África, unámonos
¡y hagamos de esto la tierra de la esperanza!
Quiero contarle a todos sobre mí.
(hablado - se fusiona en Cabello Trenzado)