Yoru Ni Shika Sakanai Mangetsu
ただしいことなんてなにもないこのせかいで
tadashii koto nante nanimo nai kono sekai de
ただそうとしているヤツはしるかぎりはぎぜんしゃで
tadasou to shiteiru YATSU wa shiru kagiri wa gizensha de
こんなぼくらでもわかるアンタらのそのこうどうは
konna bokura demo wakaru ANTAra no sono koudou wa
どうみてもくだらないたがいのきずのなめあいで
dou mite mo kudaranai tagai no kizu no nameai de
ときにひと あたりまえをはきちがえてることがある
toki ni hito atarimae wo haki chigaeteru koto ga aru
それをきづかせてくれるのは
sore wo kidzukasete kureru no wa
Maybe, it's more simple thing
Maybe, it's more simple thing
つきあかりよ いまてらせ！ まちがえそうなぼくらを
tsukiakari yo ima terase! machigaesou na bokura wo
ひたすらてらしつづけて ころばぬようにと
hitasura terashi tsudzukete korobanu you ni to
ぼくらをいつもいざなう ただしいみらいのひかりは
bokura wo itsumo izanau tadashii mirai no hikari wa
ネオンやがいとうじゃなくて
NEON ya gaitou janakute
よるにだけさくまんまるいまんげつ
yoru ni dake saku manmarui mangetsu
Hey, Mr. Crazy, don't you think?
Hey, Mr. Crazy, don't you think?
わからなくなったぼくたちは
wakaranaku natta bokutachi wa
だれをしんようしてだれをきずつけりゃいいの
dare wo shinyou shite dare wo kizu tsukerya ii no?
きらわれてこりつするより
kirawarete koritsu suru yori
きらっててきつくるほうが
kiratte teki tsukuru hou ga
いまのいままではすこしらくなんだ そおもっていた
ima no ima made wa sukoshi raku nanda so omotteita
つきあかりよ いまてらせ！ まちがえそうなぼくらを
tsukiakari yo ima terase! machigaesou na bokura wo
ひたすらてらしつづけて まよわぬようにと
hitasura terashi tsudzukete mayowanu you ni to
ぼくらをいつもいざなう ただしいみらいのひかりは
bokura wo itsumo izanau tadashii mirai no hikari wa
ネオンやがいとうじゃなくて
NEON ya gaitou janakute
よるにだけさくまんまるいまんげつ
yoru ni dake saku manmarui mangetsu
ありふれたモノのせいで よごされたこのきゅうたいに
arifureta MONO no sei de yogosareta kono kyuutai ni
それはぼくらがうまれるまえから
sore wa bokura ga umareru mae kara
せをむけずにひかりをあたえつづけてくれていた
se wo mukezu ni hikari wo atae tsudzukete kureteita!
ぜつぼうてきなこのぼくらに
zetsubouteki na kono bokura ni
ぼくらはまだくちてないさ まちがえてもくされないさ
bokura wa mada kuchitenai sa machigaete mo kusaranai sa
どれだけさきあるぼくらにくちをはさむつもり
dore dake saki aru bokura ni kuchi wo hasamu tsumori?
つきあかりよ いまてらせ！ うそだらけのこのまちを
tsukiakari yo ima terase! USO darake no kono machi wo
ぜんぶをさらけださせて あわてるかおがみたい
zenbu wo sarake dasasete awateru kao ga mitai
それでもあわてずにまだれいせいをよそおうやつには
sore demo awatezu ni mada reisei wo yosoou yatsu ni wa
かわいそうに」とひとこと
"kawaisou ni" to hitokoto
みみもとでささいてわらってやる
mimimoto de sasaite waratte yaru
Moonlit Night Blooming Only at Night
In this world where there's nothing right
Those who act like they know everything
Even we can see how ridiculous
Your mutual licking each other's wounds
Sometimes people mix up what's obvious
The ones who make us realize that
Maybe, it's a more simple thing
Moonlight, keep shining now! Guiding us who seem lost
Continuously shining so we won't stumble
The light of the true future that always beckons us
Is not neon lights in the city
But the full moon blooming only at night
Hey, Mr. Crazy, don't you think?
We're lost, who should we trust and who should we hurt?
It's easier to be hated and hurt
Than to hate and hurt others
At least for now, it's a bit easier, that's what I thought
Moonlight, keep shining now! Guiding us who seem lost
Continuously shining so we won't get lost
The light of the true future that always beckons us
Is not neon lights in the city
But the full moon blooming only at night
Because of ordinary things, in this polluted atmosphere
It has been giving us light
Since before we were born
To us, who are pessimistic
We haven't given up yet, we won't be corrupted
No matter how far ahead we plan to interrupt
Moonlight, keep shining now! Expose this town full of lies
Want to see the panicked faces
But for those who still face reality without panic
Pity them and say a word
Laughing casually at their ears