Convincing
I know I was not a dreamer
But I lost something somehow anyway!
I don ' t care ' bout what they say
Whatever whoever tells me something
Never stop! until the end
koko de oreru hodo yawa ja nai
It ' s so wrong!!
sonna risou wo boku wa omoiegaku tabi
tsuyoku nara nakya to mata kyou no boku wo nugisuteru
kudaranai okusoku ni zen ?(nara) e ha mazu oi toi te
shibara re zu dekiru koto hitotsu hitotsu kumitate te iku
sore kara da sono saki ha dare ga aa dako ? da ittatte
yareru no ha onore dake jibun jishin o shinji te miru yo!
Everything I ' m gonna do
Is not what you think hard thing anyway!
It ' s too bad! everyone knows!!
The simple thing is not so easy
I am sorry! I can ' t do this!!
sonna you na ki ga suru kedo
It ' s so wrong ?
tokini sasai na koto ga boku o boku ja nakusu
I know that hajimare ba owari mo sekai ( koko ) de ha aru n desho ?
kudaranai okusoku ni zen ?(nara) e ha mazu oi toi te
shibara re zu dekiru koto hitotsu hitotsu kumitate te iku
sore kara da sono saki ha dare ga aa dako ? da ittatte yareru no ha onore dake jibun jishin o shinji te miru yo!
amae toka iiwake wa ninotsugi san no tsugi ni shite
ima da kara tanoshimeru koto mitsuke te hanasan de kure yo!
sore kara da sono saki wa ima wa aa dako ? da ittatte
hajimara nai shi owari mo shi nai
Waiting for Ending is No Future!
Convincente
Sé que no era un soñador
¡Pero perdí algo de alguna manera!
No me importa lo que digan
Lo que quienquiera que me diga algo
¡Nunca te detengas! hasta el final
Koko de oreru hodo yawa ja nai
¡Es tan malo!
sonna risou wo boku wa omoiegaku tabi
tsuyoku nara nakya a mata kyou no boku wo nugisuteru
¿Kudaranai okusoku ni zen? (nara) e ha mazu oi toi te
shibara re zu dekiru koto hitotsu hitotsu kumitate te iku
Duele kara da sono saki ha dare ga aa dako? da ittatte
yareru no ha onore dake jibun jishin o shinji te miru yo!
Todo lo que voy a hacer
¡No es lo que piensas duro de todos modos!
¡Qué pena! todo el mundo sabe!!
Lo simple no es tan fácil
¡Lo siento! ¡No puedo hacer esto!
sonna que na ki ga suru kedo
¿Está tan mal?
tokini sasai na koto ga boku o boku ja nakusu
Sé que hajimare ba owari mo sekai (koko) de ha aru n desho?
¿Kudaranai okusoku ni zen? (nara) e ha mazu oi toi te
shibara re zu dekiru koto hitotsu hitotsu kumitate te iku
Duele kara da sono saki ha dare ga aa dako? da ittatte yareru no ha onore dake jibun jishin o shinji te miru yo!
amae toka iwake wa ninotsugi san no tsugi ni shite
Ima da kara tanoshimeru koto mitsuke te hanasan de kure yo!
Dura kara da sono saki wa ima wa aa dako? da ittatte
hajimara nai shi owari mo shi nai
¡Esperar el final no es futuro!