The Beginning
Just give me a reason
Just give me a reason
To keep my heart beating
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
as the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on
all we can do is hold on, hold on
Take my hand
Take my hand
And bring me back
And bring me back
I risk everything if it's for you
I risk everything if it's for you
I whisper into the night
I whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before this time
I've never stood up before this time
でも譲れないもの
demo yuzurenai mono
握ったこの手は離さない
nigitta kono te wa hanasanai
So stand up, stand up (just gotta keep on running)
So stand up, stand up (just gotta keep on running)
Wake up, wake up (just tell me how I can)
Wake up, wake up (just tell me how I can)
Never give up
Never give up
狂おしいほど切ないの艶麗
kurōshii hodo setsunai no enrei
Just tell me why baby!
Just tell me why baby!
They might call me crazy
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
uruoi wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
Blinded, I can't see the end
Blinded, I can't see the end
So where do I begin?
So where do I begin?
Say another word, I can't hear you
Say another word, I can't hear you
The silence between us
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
nani mo nai you ni utsutteru dake
I take this chance that I make you mine
I take this chance that I make you mine
ただ隠せないもの飾ったように見せかけてる
tada kakusenai mono kazatta you ni misekaketeru
So stand up, stand up (just gotta keep on running)
So stand up, stand up (just gotta keep on running)
Wake up, wake up (just tell me how I can)
Wake up, wake up (just tell me how I can)
Never give up
Never give up
悲しみと切なさの艶麗
kanashimi to setsunasa no enrei
Just give me a reason
Just give me a reason
To keep my heart beating
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったらこの思いは
kudakete naite saite chittara kono omoi wa
So blinded I can't see the end
so blinded I can't see the end
Look how far we made it
Look how far we made it
The pain I can't escape it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
kono mama ja mada owaraseru koto wa dekinai desho
何度くたばりそうでも
nando kutabari sou demo
朽ち果てようとも終わりはないさ
kuchihateyou to mo owari wa nai sa
So where do I begin?
So where do I begin?
握りしめた失わぬようにと
nigirishimeta ushinawanu you ni to
手を広げればこぼれ落ちそうで
te wo hirogeba koboreochisou de
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
ushinau mono nado nakatta hibi no dasei wo sutete
君を
kimi wo
Just tell me why baby
Just tell me why baby
They might call me crazy
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
uruoi wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
Blinded, I can't see the end
Blinded, I can't see the end
Look how far we made it
Look how far we made it
The pain I can't escape it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
kono mama ja mada owaraseru koto wa dekinai desho
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
nando kutabari sou demo kuchihatetou tomo
終わりはないさ
owari wa nai sa
It finally begins
It finally begins
Le Commencement
Donne-moi juste une raison
De garder mon cœur qui bat
T'inquiète pas, il est en sécurité ici dans mes bras
Alors que le monde s'effondre autour de nous
Tout ce qu'on peut faire, c'est tenir bon, tenir bon
Prends ma main
Et ramène-moi
Je risquerai tout si c'est pour toi
Un murmure dans la nuit
Me disant que ce n'est pas mon heure et de ne pas abandonner
Je ne me suis jamais levé avant cette fois
Mais je ne lâcherai pas cette main que je tiens
Alors lève-toi, lève-toi (il faut juste le garder)
Je veux me réveiller, me réveiller (dis-moi juste comment je peux)
Jamais abandonner
D'une beauté éphémère à en devenir fou
Dis-moi juste pourquoi bébé
Ils pourraient dire que je suis fou
De dire que je me battrai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Une lueur chargée de mélancolie, un regard est une impulsion sensorielle
Aveuglé, je ne peux pas voir la fin
Alors par où commencer ?
Dis un mot de plus, je ne t'entends pas
Le silence entre nous
Ça a juste l'air de ne rien être
Je vais saisir cette chance et je vais la rendre mienne
Mais il y a des choses que je ne peux pas cacher, même si ça a l'air décoré
Alors lève-toi, lève-toi (il faut juste le garder)
Je veux me réveiller, me réveiller (dis-moi juste comment je peux)
Jamais abandonner
D'une beauté mélancolique et douloureuse
Donne-moi juste une raison
De garder mon cœur qui bat
T'inquiète pas, il est en sécurité ici dans mes bras
Ces sentiments qui se sont brisés, pleuré, fleuri et se sont évanouis
Tellement aveuglé que je ne peux pas voir la fin
Regarde jusqu'où nous sommes arrivés
La douleur, je ne peux pas y échapper
On ne peut pas encore laisser ça se terminer comme ça, non ?
Peu importe combien de fois je suis sur le point de mourir, même si je dois pourrir, il n'y a pas de fin
Alors par où commencer ?
Serrant fort pour ne pas perdre
Si je tends la main, ça pourrait tomber
J'abandonne la routine des jours où je n'avais rien à perdre, pour toi
Dis-moi juste pourquoi bébé
Ils pourraient dire que je suis fou
De dire que je me battrai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Une lueur chargée de mélancolie, un regard est une impulsion sensorielle
Aveuglé, je ne peux pas voir la fin
Regarde jusqu'où nous sommes arrivés
La douleur, je ne peux pas y échapper
On ne peut pas encore laisser ça se terminer comme ça, non ?
Peu importe combien de fois je suis sur le point de mourir, même si je dois pourrir, il n'y a pas de fin
Ça commence enfin