395px

Het Begin

One Ok Rock

The Beginning

Just give me a reason
Just give me a reason
To keep my heart beating
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
as the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on
all we can do is hold on, hold on

Take my hand
Take my hand
And bring me back
And bring me back

I risk everything if it's for you
I risk everything if it's for you
I whisper into the night
I whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before this time
I've never stood up before this time
でも譲れないもの
demo yuzurenai mono
握ったこの手は離さない
nigitta kono te wa hanasanai

So stand up, stand up (just gotta keep on running)
So stand up, stand up (just gotta keep on running)
Wake up, wake up (just tell me how I can)
Wake up, wake up (just tell me how I can)
Never give up
Never give up
狂おしいほど切ないの艶麗
kurōshii hodo setsunai no enrei
Just tell me why baby!
Just tell me why baby!

They might call me crazy
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
uruoi wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
Blinded, I can't see the end
Blinded, I can't see the end
So where do I begin?
So where do I begin?

Say another word, I can't hear you
Say another word, I can't hear you
The silence between us
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
nani mo nai you ni utsutteru dake
I take this chance that I make you mine
I take this chance that I make you mine
ただ隠せないもの飾ったように見せかけてる
tada kakusenai mono kazatta you ni misekaketeru

So stand up, stand up (just gotta keep on running)
So stand up, stand up (just gotta keep on running)
Wake up, wake up (just tell me how I can)
Wake up, wake up (just tell me how I can)
Never give up
Never give up
悲しみと切なさの艶麗
kanashimi to setsunasa no enrei

Just give me a reason
Just give me a reason
To keep my heart beating
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったらこの思いは
kudakete naite saite chittara kono omoi wa
So blinded I can't see the end
so blinded I can't see the end

Look how far we made it
Look how far we made it
The pain I can't escape it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
kono mama ja mada owaraseru koto wa dekinai desho
何度くたばりそうでも
nando kutabari sou demo
朽ち果てようとも終わりはないさ
kuchihateyou to mo owari wa nai sa
So where do I begin?
So where do I begin?

握りしめた失わぬようにと
nigirishimeta ushinawanu you ni to
手を広げればこぼれ落ちそうで
te wo hirogeba koboreochisou de
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
ushinau mono nado nakatta hibi no dasei wo sutete
君を
kimi wo

Just tell me why baby
Just tell me why baby
They might call me crazy
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
uruoi wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
Blinded, I can't see the end
Blinded, I can't see the end

Look how far we made it
Look how far we made it
The pain I can't escape it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
kono mama ja mada owaraseru koto wa dekinai desho
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
nando kutabari sou demo kuchihatetou tomo
終わりはないさ
owari wa nai sa
It finally begins
It finally begins

Het Begin

Geef me gewoon een reden
Om mijn hart te laten kloppen
Maak je geen zorgen, het is veilig hier in mijn armen
Terwijl de wereld om ons heen uit elkaar valt
Kunnen we alleen maar vasthouden, vasthouden

Neem mijn hand
En breng me terug

Ik riskeer alles als het voor jou is
Een fluistering in de nacht
Die me vertelt dat het nog niet mijn tijd is en dat ik niet moet opgeven
Ik heb nog nooit eerder gestaan zoals nu
Maar wat ik niet kan opgeven, laat ik niet los

Dus sta op, sta op (ik moet het gewoon volhouden)
Ik wil wakker worden, wakker worden (zeg me gewoon hoe ik kan)
Nooit opgeven
Zo intens, de schoonheid van het moment

Zeg me gewoon waarom, schat
Ze noemen me misschien gek
Omdat ik zeg dat ik zal vechten tot er geen meer is
De schittering vol verdriet, de blik is een zintuiglijke impuls
Blind, ik kan het einde niet zien
Dus waar begin ik?

Zeg nog een woord, ik kan je niet horen
De stilte tussen ons
Het lijkt alsof er niets is
Ik neem deze kans en maak het van mij
Maar wat ik niet kan verbergen, lijkt versierd te zijn

Dus sta op, sta op (ik moet het gewoon volhouden)
Ik wil wakker worden, wakker worden (zeg me gewoon hoe ik kan)
Nooit opgeven
De schoonheid van verdriet en verlangen

Geef me gewoon een reden
Om mijn hart te laten kloppen
Maak je geen zorgen, het is veilig hier in mijn armen
De gevoelens die gebroken, huilend en bloeiend zijn, zijn
Zo blind dat ik het einde niet kan zien

Kijk hoe ver we zijn gekomen
De pijn, ik kan er niet aan ontsnappen
Zo kan het nog niet eindigen, toch?
Hoe vaak ik ook bijna dood ga, of vergaan, er is geen einde
Dus waar begin ik?

Vastgehouden, zodat ik het niet verlies
Als ik mijn handen open, lijkt het te vallen
Ik laat de sleur van dagen zonder verlies achter, voor jou

Zeg me gewoon waarom, schat
Ze noemen me misschien gek
Omdat ik zeg dat ik zal vechten tot er geen meer is
De schittering vol verdriet, de blik is een zintuiglijke impuls
Blind, ik kan het einde niet zien

Kijk hoe ver we zijn gekomen
De pijn, ik kan er niet aan ontsnappen
Zo kan het nog niet eindigen, toch?
Hoe vaak ik ook bijna dood ga, of vergaan, er is geen einde
Het begint eindelijk

Escrita por: Taka