Period (마침표)
여전히 나는 내가 어디에
yeojeonhi naneun naega eodie
서있는지조차 모르겠네
seoinneunjijocha moreugenne
수천 장이 넘는 이 노트에
sucheon jang-i neomneun i noteue
대체 무슨 소린지 모르겠는
daeche museun sorinji moreugenneun
문장들이 빼곡해, yeah
munjangdeuri ppaegokae, yeah
몇 년 전의 나 자신에게 또 대답해, yeah
myeot nyeon jeonui na jasinege tto daedapae, yeah
예전과 다를 게 없어 너는 단 한 개도 변한 게 없어
yejeon-gwa dareul ge eopseo neoneun dan han gaedo byeonhan ge eopseo
여전히 속 좁은 애
yeojeonhi sok jobeun ae
맘대로 안되면 다 뒤엎고
mamdaero andoemyeon da dwieopgo
뜻대로 안되는 건 지겹고
tteutdaero andoeneun geon jigyeopgo
뜨거웠던 가슴은 식었고
tteugeowotdeon gaseumeun sigeotgo
불필요한 감정은 다 치웠고
bulpiryohan gamjeong-eun da chiwotgo
알아주지 않는 네가 미웠고
arajuji anneun nega miwotgo
하나도 단 하나도 변한 게 없는
hanado dan hanado byeonhan ge eomneun
내 모습이 넌 어때 보이니?
nae moseubi neon eottae boini?
난 참 한심한 거 같아
nan cham hansimhan geo gata
이제 말해야 할거 같아
ije malhaeya halgeo gata
이제 말해야 할거 같아
ije malhaeya halgeo gata
나도 이런 내가 답답해
nado ireon naega dapdapae
죽어야 할까 막막해
jugeoya halkka mangmakae
미뤘던 엄마의 답장에
mirwotdeon eommaui dapjang-e
내가 없는 그들 상상해
naega eomneun geudeul sangsanghae
난 가기엔 이른 거 같애
nan gagien ireun geo gatae
여전히
yeojeonhi
여전히 믿을 사람 하나 없고
yeojeonhi mideul saram hana eopgo
시간이 지날수록
sigani jinalsurok
난 무서워 너도 날 떠날까 봐
nan museowo neodo nal tteonalkka bwa
너도 날 버릴까 봐, ooh
neodo nal beorilkka bwa, ooh
여전히 내겐 믿을 사람 하나 없고
yeojeonhi naegen mideul saram hana eopgo
시간이 지날수록
sigani jinalsurok
믿었던 너도
mideotdeon neodo
역시 또 변해가네 떠나가네 날, yeah
yeoksi tto byeonhaegane tteonagane nal, yeah
I just wanna tell you
I just wanna tell you
날 사랑할 수 있을까
nal saranghal su isseulkka
나의 진심을 알면
naui jinsimeul almyeon
넌 떠날 것 같아
neon tteonal geot gata
'Cause I'm not the one, not the one that you think I would be
'Cause I'm not the one, not the one that you think I would be
아무 일 없는 듯이 웃어넘기는 일 그게 하나둘 쌓여
amu il eomneun deusi useoneomgineun il geuge hanadul ssayeo
공허가 돼 너까지 불행해지면 안 돼 나 때문에 너까지 무너지면 안 돼
gongheoga dwae neokkaji bulhaenghaejimyeon an dwae na ttaemune neokkaji muneojimyeon an dwae
내 노래가 너에게 닿을 때 쯤에 난 바람과 함께
nae noraega neoege daeul ttae jjeume nan baramgwa hamkke
갈게 먼저
galge meonjeo
갈게 먼저
galge meonjeo
미안해 먼저
mianhae meonjeo
가서 미안해
gaseo mianhae
사랑해 주지 못해서
saranghae juji motaeseo
사랑받을 줄 몰라서
sarangbadeul jul mollaseo
이기적인 날
igijeogin nal
용서하지 마 믿을 사람 하나 없고
yongseohaji ma mideul saram hana eopgo
시간이 지날수록
sigani jinalsurok
난 무서워 너도 날 떠날까 봐
nan museowo neodo nal tteonalkka bwa
너도 날 버릴까 봐, oh
neodo nal beorilkka bwa, oh
여전히 내겐 믿을 사람 하나 없고
yeojeonhi naegen mideul saram hana eopgo
시간이 지날수록
sigani jinalsurok
믿었던 너도
mideotdeon neodo
역시 또 변해가네 떠나가네 날, yeah
yeoksi tto byeonhaegane tteonagane nal, yeah
I guess I just gotta live by myself
I guess I just gotta live by myself
Punto Final
Aún no sé dónde estoy
Incluso no entiendo
En estas miles de notas
No entiendo qué dicen
Las frases están abarrotadas, sí
Hace años, me respondo a mí mismo, sí
Nada ha cambiado, tú no has cambiado en absoluto
Sigues siendo una persona estrecha
Si no es como quieres, lo vuelcas todo
Estoy harto de lo que no sale como quieres
El corazón ardiente se ha enfriado
He eliminado todas las emociones innecesarias
Me molestaba que no lo notaras
No he cambiado en absoluto
¿Cómo me ves?
Me siento patético
Creo que debo decirlo ahora
Creo que debo decirlo ahora
Estoy frustrado conmigo mismo
¿Debería morir? Me siento angustiado
En la respuesta tardía de mamá
Imagino a aquellos sin mí
Siento que es demasiado pronto para irme
Aún
Aún no tengo a nadie en quien confiar
Con el paso del tiempo
Me da miedo que también me dejes
Que también me abandones, ooh
Aún no tengo a nadie en quien confiar
Con el paso del tiempo
Incluso tú en quien confiaba
También estás cambiando, te estás yendo, sí
Solo quiero decirte
¿Puedes amarme?
Si conoces mi sinceridad
Siento que te irás
Porque no soy quien crees que sería
Fingir que todo está bien, sonreír
Se acumula poco a poco
No quiero que te sientas vacía, no quiero que seas infeliz por mi culpa
Cuando mi canción llegue a ti, me iré con el viento
Me iré primero
Me iré primero
Lo siento, me iré primero
Ve y lo siento
Por no amarte
Por no saber cómo ser amado
Por ser egoísta
No me perdones, no tengo a nadie en quien confiar
Con el paso del tiempo
Me da miedo que también me dejes
Que también me abandones, oh
Aún no tengo a nadie en quien confiar
Con el paso del tiempo
Incluso tú en quien confiaba
También estás cambiando, te estás yendo, sí
Supongo que debo vivir solo