Run Run Run (translation)
my overflowed feelings won't connect and
I tighten my grip of your hand
even if I'm alone, I'll begin to walk so
look after me to the far distance
I was thinking about it since morning
why is it so hot?
I begin to run faster than usual
wanting to feel the unseen wind
from some time ago, those ideas wont depart from me
my overflowed feelings won't connect and
I tighten my grip of your hand
even if I'm alone, I'll begin to walk so
look after me to the far distance
for some reason, I couldnt sleep last night
why is it so far?
because my feelings rush, I chase after it
I wanted to catch the running feeling
I even outrun my own self
just wanting to embrace the overflowed dream
if we're together, I can continue to run
I continue to believe that this feeling will reach you someday
holding onto my overflowed feelings
I continue to run within the wind
the overflowed dream wont stop
I want to wake this special feeling
my overflowed feelings won't connect and
I tighten my grip of your hand
even if I'm alone, I'll begin to walk so
look after me to the far distance
Lauf Lauf Lauf (Übersetzung)
Meine überquellenden Gefühle verbinden sich nicht und
ich halte deine Hand fester.
Selbst wenn ich allein bin, werde ich anfangen zu gehen,
achte auf mich bis in die Ferne.
Ich denke seit dem Morgen darüber nach,
warum ist es so heiß?
Ich beginne schneller zu laufen als gewöhnlich,
will den unsichtbaren Wind spüren.
Seit einiger Zeit lassen mich diese Gedanken nicht los.
Meine überquellenden Gefühle verbinden sich nicht und
ich halte deine Hand fester.
Selbst wenn ich allein bin, werde ich anfangen zu gehen,
achte auf mich bis in die Ferne.
Aus irgendeinem Grund konnte ich letzte Nacht nicht schlafen,
warum ist es so weit weg?
Weil meine Gefühle drängen, jage ich ihnen nach.
Ich wollte das laufende Gefühl einfangen,
ich überhole sogar mein eigenes Ich,
will nur den überquellenden Traum umarmen.
Wenn wir zusammen sind, kann ich weiterlaufen.
Ich glaube weiterhin, dass dieses Gefühl dich eines Tages erreichen wird.
Festhaltend an meinen überquellenden Gefühlen,
laufe ich weiter im Wind.
Der überquellende Traum wird nicht aufhören,
ich will dieses besondere Gefühl wecken.
Meine überquellenden Gefühle verbinden sich nicht und
ich halte deine Hand fester.
Selbst wenn ich allein bin, werde ich anfangen zu gehen,
achte auf mich bis in die Ferne.