One Piece (Abertura Brasil Original)
One Piece
Nossos sonhos de vencer
Temos que juntar
O tesouro escondido
Vamos procurar
One Piece
A bússola pra nós
De nada servirá
Só essa paixão
No coração nos guiará
Se eu confirmar
Que o tesouro existe lá
Não será mais uma lenda
Poderemos festejar!
A emoção superando a tristeza
Alegria sei que enfim triunfará
E vamos encontrar!
Nossos sonhos de vencer
Temos que juntar
O tesouro escondido
Vamos procurar
Temos que nos aliar
Pro tesouro encontrar
Juntos, juntos
Navegar
One Piece
Lembro do que superei
Quando eu olho ao redor
Se a ameaça for surgir
Lutarei e vou liderar
Sei que vou te reencontrar
E nesse dia vou contar
Sobre as aventuras que enfrentei e o que farei depois
Nos perigos e onde for
Pode mostrar o seu valor
Crie chances pra vencer e garantir
O seu caminho pra seguir
Enfrentando sem temor
Toda a escuridão
Mais que o tesouro, aventuras vão nos mover
Temos sonhos em comum
Nossa amizade vai transcender
Juntos, juntos navegar
One Piece
Nossos sonhos de vencer
Temos que juntar
O tesouro escondido
Vamos procurar
Temos que nos aliar
Pro tesouro encontrar
E juntos, juntos
Navegar
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece (Original Brazilian Opening)
One Piece
Our dreams of winning
We have to gather
The hidden treasure
Let's search
One Piece
The compass for us
Will be of no use
Only this passion
In our hearts will guide us
If I confirm
That the treasure exists there
It won't be just a legend
We can celebrate!
The emotion overcoming sadness
Joy I know will finally triumph
And we will find!
Our dreams of winning
We have to gather
The hidden treasure
Let's search
We have to ally ourselves
To find the treasure
Together, together
Sail
One Piece
I remember what I overcame
When I look around
If the threat arises
I will fight and lead
I know I will meet you again
And on that day I will tell
About the adventures I faced and what I will do next
In dangers and wherever
You can show your worth
Create chances to win and ensure
Your path to follow
Facing without fear
All the darkness
More than the treasure, adventures will move us
We have common dreams
Our friendship will transcend
Together, together sail
One Piece
Our dreams of winning
We have to gather
The hidden treasure
Let's search
We have to ally ourselves
To find the treasure
And together, together
Sail
One Piece
One Piece
One Piece