Usopp No Hanamichi
おとこにはやらなきゃならないときがある
Otoko ni ha yaranakya naranai toki ga aru
たとえば船がやられたときさ
Tatoeba fune ga yarareta toki sa
こいつがいなくちゃ始まらない
Koitsu ga inakucha hajimaranai
だから俺がおすますで
Dakara ore ga osumasu de
King of カバーオール
King of kabaaooru
それがおとこの花道
Sore ga otoko no hanamichi!
それが生きる道
Sore ga ikiru michi
人は影の「キャプテン」(captain)と呼ぶ
Hito ha kage no "kyaputen" (captain) to yobu
Captain ウソップ
Captain usoppu!
あんたに悪いが
Antanya warui ga
笑ってもらうぜ
Waratte morau ze
嘘ついてでも
Uso tsuite demo
笑ってもらおう
Waratte moraou
それも人生、笑うが勝ちさ
Sore mo jinsei, warau ga kachi sa
おとこにはやらなきゃならないときがある
Otoko ni ha yaranakya naranai toki ga aru
たとえば誇りが汚されたとき
Tatoeba hokori ga yogosareta toki
海の戦士にはリスペクト
Umi no senshi ni ha risupekuto
だから俺は逃げられねえ
Dakara ore ha nigerarenee
King of 天然パーマ
King of tennen paama
それがおとこの花道
Sore ga otoko no hanamichi!
いつも一大事
Itsumo ichidaiji
花吹雪で登場するぜ
Hanafubuki de toujou suru ze
Captain ウソップ
Captain usoppu!
あんたに悪いが
Antanya warui ga
笑えや死ねえぜ
Waraeya shinee ze
おとこの誇り
Otoko no hokori
笑わせねえぜ
Warawasenee ze
それも人生、夢見ていこう
Sore mo jinsei, yumemite ikou
あんたに悪いが
Antanya warui ga
笑ってもらうぜ
Waratte morau ze
嘘ついてでも
Uso tsuite demo
笑ってもらおう
Waratte moraou
それも人生、笑うが勝ちさ
Sore mo jinsei, warau ga kachi sa
El camino de Usopp
Hay momentos en los que un hombre debe actuar
Por ejemplo, cuando el barco está en problemas
Sin él, nada comienza
Así que aquí estoy, como el Rey de los Overoles
Este es el camino de un hombre
Este es el camino de vivir
La gente llama al 'Capitán' de las sombras
Capitán Usopp
Lo siento, pero
Te haré reír
Incluso mintiendo
Haré que te rías
Esa es la vida, reír es ganar
Hay momentos en los que un hombre debe actuar
Por ejemplo, cuando su orgullo está manchado
Respeto a los guerreros del mar
Así que no puedo huir
Rey de los Rizos Naturales
Este es el camino de un hombre
Siempre es un gran problema
Apareceré con una lluvia de flores
Capitán Usopp
Lo siento, pero
Ríe o muere
El orgullo de un hombre
No permitiré que se rían
Esa es la vida, sigamos soñando
Lo siento, pero
Te haré reír
Incluso mintiendo
Haré que te rías
Esa es la vida, reír es ganar