Kokoro No Chizu
だいじょうぶ！ さあ、まえにすすもう
Daijōbu! Sā, mae ni susumō
たいようをいつもむねに
Taiyō wo itsumo mune ni
つないだてつつわるパワー
Tsunaida tetsu tsutawaru PAWĀ
ねがいをつかまえようよ
Negai wo tsukamaeyō yo
でっかいなみにのろうちからあわせて
Dekkai nami ni norō chikara awasete
ときめくほうへ いそごう はじまりのあいず
Tokimeku hō e isogō hajimari no aizu
いまこそふなでのとき いかりをあげたら
Ima koso funade no toki ikari wo agetara
なないろのかぜをきり ぼうけんのうみへ
Nana iro no kaze wo kiri bōken no umi e
きずだらけのたびだけど
Kizu darake no tabi dakedo
だいじなものがそこにある
Daijina mono ga soko ni aru
ぴんちならいつだってぼくがまもるから
Pinchi nara itsu datte boku ga mamoru kara
だいじょうぶ！ さあまえにすすもう
Daijōbu! Sā mae ni susumō
たいようをいつもむねに
Taiyō wo itsumo mune ni
あらしがきたら かたくんで
Arashi ga kitara katakunde
そのさきのひかりをみよう
Sono saki no hikari wo miyō
ゆめのかけらあつまれば
Yume no kakera atsumareba
あすにむこうちずになる
Asu ni mukō chizu ni naru
だからおなじはたのもと ねがいをつかまえようよ
Dakara onaji hata no moto negai wo tsukamaeyō yo
ぼくらはひとつ
Bokura wa hitotsu
One Piece
One Piece
みんなでやればできる
Minna de yareba dekiru
こころをあわせて
Kokoro wo awasete
わたりどりたちのうた ゆうきにかえたら
Wataridori-tachi no uta yūki ni kaetara
つばさのないぼくらでも じゆうじざいにはばたける
Tsubasa no nai bokura demo jiyū jizai ni habatakeru
きまぐれなそらだって みかたにしちゃおう
Kimagure na sora datte mikata ni shichaō
だいじょうぶ！ さあ、まえにすすもう そのなみだあめのように
Daijōbu! Sā, mae ni susumō sono namida ame no yō ni
あおいうみにかえしたとき じょうねつがきらきらひかる
Aoi umi ni kaeshita toki jōnetsu ga kirakira hikaru
あついおもいかさねたら むげんたいのかぜをよぶ
Atsui omoi kasanetara mugen-tai no kaze wo yobu
ずっとおなじほしのもと かたいきずながあるから
Zutto onaji hoshi no moto katai kizuna ga aru kara
きせきをわかちあおう
Kiseki wo wakachiaō
だいじょうぶ！ さあまえにすすもう たいようをいつもむねに
Daijōbu! Sā mae ni susumō taiyō wo itsumo mune ni
あらしがきたら かたくんで そのさきのひかりをみよう
Arashi ga kitara katakunde sono saki no hikari wo miyō
ゆめのかけらあつまれば あすにむこうちずになる
Yume no kakera atsumareba asu ni mukō chizu ni naru
だからおなじはたのもと ねがいをつかまえようよ
Dakara onaji hata no moto negai wo tsukamaeyō yo
ぼくらはひとつ
Bokura wa hitotsu
one piece
One Piece
Mapa del Corazón
Está bien! Vamos, avancemos hacia adelante
Siempre llevando el sol en el pecho
Un poder envuelto en un lazo de deseos
Vamos a atrapar esos deseos
Uniendo nuestras fuerzas a las olas gigantes
Dirigámonos hacia el palpitar emocionante, el sonido del comienzo
Es hora de zarpar en el barco, levantemos la ira
Cortemos el viento de siete colores hacia el mar de aventuras
A pesar de los viajes llenos de cicatrices
Hay algo importante allí
Siempre protegeré a mis amigos
Está bien! Vamos, avancemos hacia adelante
Siempre llevando el sol en el pecho
Cuando llegue la tormenta, mantente firme
Y veamos la luz más allá de eso
Si los fragmentos de los sueños se reúnen
Se convertirán en un mapa hacia el mañana
Así que bajo la misma bandera, atrapemos esos deseos
Somos uno
One Piece
Si todos trabajamos juntos, podemos lograrlo
Uniendo nuestros corazones
Cuando cambiamos las canciones de los pájaros migratorios por valentía
Incluso nosotros, sin alas, podemos volar libremente
Incluso en un cielo caprichoso, hagámoslo nuestro aliado
Está bien! Vamos, avancemos hacia adelante como las lágrimas de la lluvia
Cuando regresemos al mar azul, la pasión brillará intensamente
Si acumulamos pensamientos ardientes, llamaremos al viento ilimitado
Siempre bajo la misma estrella, hay un fuerte vínculo
Compartamos milagros juntos
Está bien! Vamos, avancemos hacia adelante
Siempre llevando el sol en el pecho
Cuando llegue la tormenta, mantente firme
Y veamos la luz más allá de eso
Si los fragmentos de los sueños se reúnen
Se convertirán en un mapa hacia el mañana
Así que bajo la misma bandera, atrapemos esos deseos
Somos uno
One Piece