Wanted!
Wanted! Wanted! sekai jyuu no nakama tachi!
Wanted! Wanted! sekai ichi no iikanji!
Omae dareda?
Ore, Monkey D. Luffy
Kaizoku-o ni naru otoko!
Saishyo ni atta toki, pintto kitanda
Omae wa ore to, "nakama" ni narutte
Saishyo ni mita yume o kanaetainda
Jishin ga aruna. Hitori jya muri datte
Nanimo mienai umi no mannaka
Totetsumo nakute, atama ni kuru kedo
Dakara kitto, nani ka ga aruunda
Totetsumo nakutte, sungoi yatsu ga!
Wanted! Wanted! sekai jyuu no nakama tachi!
Wanted! Wanted! sekai ichi no daibooken!
Niku kuwasero
Ore, Monkey D. Luffy
Kaizoku-o ni naru otoko!
Natte iwaretatte, shinjiterunda
Omae wa ore no "nakama" dakarana
Nani ga sugoi katte, daeta kotto sa
Ijipari nara daremo makechyainai
Daremo shiranai umi no hate ni wa
Mochi kirenakutte, koboreru yume ga
Dakara kitto, aini ikanakya
Mochi kirenakutte, kiechyau maeni
¡Se busca!
¡Se busca! ¡Se busca! ¡Compañeros de todo el mundo!
¡Se busca! ¡Se busca! ¡El más emocionante del mundo!
¿Quién eres?
Yo, Monkey D. Luffy
¡El hombre que se convertirá en el rey de los piratas!
Desde el primer momento en que nos conocimos, sentí una conexión
Tú dijiste que te convertirías en mi 'compañero'
Quiero hacer realidad el sueño que vi por primera vez
Tengo confianza. No puedo hacerlo solo
En medio del mar donde no se ve nada
Estoy perdido, pero sigo adelante
Así que seguramente, algo está por venir
Estoy perdido, ¡pero soy un tipo increíble!
¡Se busca! ¡Se busca! ¡Compañeros de todo el mundo!
¡Se busca! ¡Se busca! ¡La mayor aventura del mundo!
¡Prepárate para pelear!
Yo, Monkey D. Luffy
¡El hombre que se convertirá en el rey de los piratas!
Aunque digan que es imposible, sigo creyendo
Tú eres mi 'compañero', eso es todo
No importa lo increíble que sea, lo aceptaré todo
Si te rindes, nadie ganará
En el fin del mar que nadie conoce
Los sueños se desbordan sin poder contenerlos
Así que seguramente, debo ir a encontrarte
Los sueños se desbordan, antes de que desaparezcan