Nova Era (New Genesis)
O futuro é a nova era
Vem para mudar o mundo inteiro
O mundo inteiro
Vamos apagar aquilo que já não serve
A metamorfose que transforma a melodia e vira magia
Se fechar os olhos o futuro a frente abrirá caminho para aquilo que tenho em mente
Por isso cantaremos
Se quer brincar, então vem cá
Vem me pedir a sensação de atravessar o infinito
Não vou negar
Quero apagar
Não vou chorar
Vivo meu sonho e agora vou ser livre!
A nova era vai chegar!
Está pronta pra ver o novo mundo?
O futuro é a nova era!
Vem para mudar o mundo inteiro!
O mundo inteiro!
Quero que me escutem cantando!
Sinto essa canção que vem chegando
Realizando
Meus sonhos com você!
Deixe no passado aquilo que te impede
Venha pra esse mundo colorido da melodia
A música traz vida!
Feche os olhos, vem comigo não tenha medo
Eu te mostrarei a liberdade que nos aguarda
Por isso vou cantar!
Se quer brincar, então vem cá!
Vem me pedir a sensação de atravessar o infinito
Não vou negar
Quero apagar
Não vou chorar
Vivo meu sonho e agora vou ser livre!!
A nova era vai chegar!
Está pronta pra ver o novo mundo?
O futuro é a nova era!
Vem para mudar o mundo inteiro!
O mundo inteiro!
Quero que me escutem cantando!
Sinto essa canção que vem chegando
E transformando a nova era!
É a nova era!
New Era (New Genesis)
The future is the new era
Comes to change the whole world
The whole world
Let's erase what no longer serves
The metamorphosis that transforms the melody and turns into magic
If I close my eyes, the future ahead will pave the way for what I have in mind
That's why we'll sing
If you want to play, then come here
Ask me for the sensation of crossing the infinite
I won't deny
I want to erase
I won't cry
I live my dream and now I'll be free!
The new era is coming!
Are you ready to see the new world?
The future is the new era!
Comes to change the whole world!
The whole world!
I want them to listen to me singing!
I feel this song coming
Realizing
My dreams with you!
Leave behind what holds you back
Come to this colorful world of melody
Music brings life!
Close your eyes, come with me, don't be afraid
I will show you the freedom that awaits us
That's why I'll sing!
If you want to play, then come here!
Ask me for the sensation of crossing the infinite
I won't deny
I want to erase
I won't cry
I live my dream and now I'll be free!!
The new era is coming!
Are you ready to see the new world?
The future is the new era!
Comes to change the whole world!
The whole world!
I want them to listen to me singing!
I feel this song coming
And transforming the new era!
It's the new era!
Escrita por: Glauco Marques / Yasutaka Nakata