Balada da canção eterna
Ha uma cançao sobre nos dois
Que ha muito tempo algum deus compos
Existe uma cançao sobre nos dois
Que durante eras permaneceu perfeita...
Pois mesmo longe,
Ainda podemos cantar juntos
E mesmo tarde,
Ainda podemos dança-la pela ultima vez
Seguindo o som da nossa cançao
Uma ultima nota pra nos separar
Mesmo que o bardo morra
a cançao deve continuar
E ainda assim
Quando essa dança lenta terminar
Apenas Olhe nas estrelas
Essa nossa cançao eterna
Te dira onde me encontrar.
Balada de la canción eterna
Hay una canción sobre nosotros dos
Que hace mucho tiempo algún dios compuso
Existe una canción sobre nosotros dos
Que durante eras permaneció perfecta...
Porque incluso lejos,
Todavía podemos cantar juntos
Y aunque sea tarde,
Todavía podemos bailarla por última vez
Siguiendo el sonido de nuestra canción
Una última nota para separarnos
Aunque el bardo muera
la canción debe continuar
Y aún así
Cuando esta danza lenta termine
Solo mira las estrellas
Esta nuestra canción eterna
Te dirá dónde encontrarme.