Gettin' by (그냥 그래)
안녕 오랜만이야
annyeong oraenmaniya
너는 요즘 어떻게 지내
neoneun yojeum eotteoke jinae
너무도 뻔한 이 말에
neomudo ppeonhan i mare
뻔한 대답을 해
ppeonhan daedabeul hae
I know
I know
그냥 그래
geunyang geurae
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
다 그냥 그래
da geunyang geurae
(I need a cha-cha beat, boy)
(I need a cha-cha beat, boy)
모든 걸 내려놓을 것만 같았던
modeun geol naeryeonoeul geonman gatatdeon
그때 그 순간을 이제는
geuttae geu sun-ganeul ijeneun
추억이라고 말할 수가 있는 시간이 왔어
chueogirago malhal suga inneun sigani wasseo
조금 덤덤히 너를 볼 수 있을 것 같아
jogeum deomdeomhi neoreul bol su isseul geot gata
전화길 들어 how u doin
jeonhwagil deureo how u doin
오랜만이네
oraenmanine
너는 어떻게 지내 기분이 어때
neoneun eotteoke jinae gibuni eottae
내가 듣고 싶던 대답이 아니어도 돼
naega deutgo sipdeon daedabi anieodo dwae
너무 많은 시간이 흘렀기에
neomu maneun sigani heulleotgie
너와 나 우리도
neowa na urido
그냥 똑같은 거야
geunyang ttokgateun geoya
저기 영화나 드라마
jeogi yeonghwana deurama
같은 건 없다고 말야
gateun geon eopdago marya
평범한 사랑을 했고
pyeongbeomhan sarang-eul haetgo
평범한 이별이었어
pyeongbeomhan ibyeorieosseo
이제야 알 것만 같은 걸
ijeya al geonman gateun geol
안녕 오랜만이야
annyeong oraenmaniya
너는 요즘 어떻게 지내
neoneun yojeum eotteoke jinae
너무도 뻔한 이 말에
neomudo ppeonhan i mare
뻔한 대답을 해
ppeonhan daedabeul hae
I know
I know
그냥 그래
geunyang geurae
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
다 그냥 그래
da geunyang geurae
할 말은 너무 많지만
hal mareun neomu manjiman
난 하지 않을려고 해
nan haji aneullyeogo hae
너도 나와 같은 맘
neodo nawa gateun mam
인거 아니 이 말로 대신할게
in-geo ani i mallo daesinhalge
You know
You know
그냥 그래
geunyang geurae
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
다 그냥 그래
da geunyang geurae
너무도 힘든 일이 많았겠지
neomudo himdeun iri manatgetji
가끔은 우는 날도 있었겠지
gakkeumeun uneun naldo isseotgetji
그때 내가 생각 나곤 했는지
geuttae naega saenggak nagon haenneunji
아님 맘 평히 기다려 울 땐 있었는지 말야
anim mam pyeonghi gidaryeo ul ttaen isseonneunji marya
나도 나름 많은 일들이 있었지
nado nareum maneun ildeuri isseotji
하는 일이 잘 되는 거 같다가도
haneun iri jal doeneun geo gatdagado
무너지기도 몇 번씩
muneojigido myeot beonssik
예정이다 너와 얘기하고 싶어
yejeong-ida neowa yaegihago sipeo
근데 그럼엔 안돼 남겨두면야지 뭐
geunde geureomen andwae namgyeodumyeonyaji mwo
너와 나 우리는
neowa na urineun
다른 사랑을 했다고
dareun sarang-eul haetdago
굳게 믿어 왔었지만
gutge mideo wasseotjiman
결국엔 똑같은 것
gyeolgugen ttokgateun geot
우린 인사를 나누고
urin insareul nanugo
다시 아무 일 없는 듯
dasi amu il eomneun deut
익숙해진 그 자리로 돌아가
iksukaejin geu jariro doraga
안녕 오랜만이야
annyeong oraenmaniya
너는 요즘 어떻게 지내
neoneun yojeum eotteoke jinae
너무도 뻔한 이 말에
neomudo ppeonhan i mare
뻔한 대답을 해
ppeonhan daedabeul hae
I know
I know
그냥 그래
geunyang geurae
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
다 그냥 그래
da geunyang geurae
할 말은 너무 많지만
hal mareun neomu manjiman
난 하지 않을려고 해
nan haji aneullyeogo hae
너도 나와 같은 맘
neodo nawa gateun mam
인거 아니 이 말로 대신할게
in-geo ani i mallo daesinhalge
You know
You know
그냥 그래
geunyang geurae
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
다 그냥 그래
da geunyang geurae
그냥 그래
geunyang geurae
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
다 그냥 그래
da geunyang geurae
그냥 그래
geunyang geurae
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
다 그냥 그래
da geunyang geurae
Sobreviviendo
Hola, hace mucho tiempo
¿Cómo estás estos días?
Ante estas palabras tan comunes
Das respuestas tan comunes
Lo sé
Simplemente así
Yo simplemente así
Todo simplemente así
(Necesito un ritmo de cha-cha, chico)
Parecía que iba a dejarlo todo
Ese momento que ahora
Puedo llamar recuerdo
Creo que podré verte un poco confusamente
Contesto el teléfono, ¿cómo estás?
Hace mucho que no nos vemos
¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
No necesito la respuesta que quiero escuchar
Han pasado demasiado tiempo juntos
Tú y yo, nosotros dos
Somos simplemente iguales
No hay películas ni dramas
Que sean iguales
Tuvimos un amor común
Y una separación común
Ahora parece que lo entenderé
Hola, hace mucho tiempo
¿Cómo estás estos días?
Ante estas palabras tan comunes
Das respuestas tan comunes
Lo sé
Simplemente así
Yo simplemente así
Todo simplemente así
Tengo mucho que decir
Pero intento no hacerlo
Tú también sientes lo mismo que yo
No es necesario decirlo con palabras
Tú sabes
Simplemente así
Yo simplemente así
Todo simplemente así
Debió haber sido muy difícil para ti
A veces debiste haber llorado
¿Pensabas en mí en esos momentos?
O simplemente esperabas tranquilamente a llorar
Yo también tuve muchas cosas que hacer
Aunque parecía que todo iba bien
Se derrumbó varias veces
Quiero hablar contigo
Pero no puedo, debo dejarlo así
Tú y yo, nosotros dos
Tuvimos amores diferentes
Creímos firmemente en eso
Pero al final, era lo mismo
Nos despedimos
Y volvemos a la posición de siempre
Hola, hace mucho tiempo
¿Cómo estás estos días?
Ante estas palabras tan comunes
Das respuestas tan comunes
Lo sé
Simplemente así
Yo simplemente así
Todo simplemente así
Tengo mucho que decir
Pero intento no hacerlo
Tú también sientes lo mismo que yo
No es necesario decirlo con palabras
Tú sabes
Simplemente así
Yo simplemente así
Todo simplemente así
Simplemente así
Yo simplemente así
Todo simplemente así
Simplemente así
Yo simplemente así
Todo simplemente así
Simplemente así
Yo simplemente así
Todo simplemente así