Cool. Collected. Calm.
i'm not a great believer in
getting it right the first time
and the look on your face says
kid you never came close
chalk it up to youth
it's the only excuse that i've got now
and i'm getting too old to pretend i did anything else
we are cool
we are collected
we are calm
but don't forget what we told you
about the boy that's on your arm
and we'll sing our hearts out
while you fall asleep
we'll break bones to get to
where you want to be
indifference is in fashion
so scream along with me
we are nothing if not desperate
resorting to honesty
i was built for bedrooms
saturday nights and for big scenes
perfectly designed to lean for the kiss at the end
it's all about timing i make it look easy
but you'd already guessed
from how i shake off rejection again
we are cool
we are collected
we are calm
Tranquilo. Sereno. Calmado.
No soy un gran creyente en
hacerlo bien la primera vez
y la expresión en tu rostro dice
chico, nunca estuviste cerca
atribúyelo a la juventud
es la única excusa que tengo ahora
y estoy envejeciendo demasiado para pretender que hice algo más
somos tranquilos
somos serenos
somos calmados
pero no olvides lo que te dijimos
sobre el chico que está en tu brazo
y cantaremos con todo nuestro corazón
mientras te quedas dormida
romperemos huesos para llegar
a donde quieres estar
la indiferencia está de moda
así que grita junto a mí
no somos nada si no desesperados
recurriendo a la honestidad
fui hecho para habitaciones
noches de sábado y grandes escenas
perfectamente diseñado para inclinarme hacia el beso al final
todo se trata de timing, lo hago ver fácil
pero ya lo habías adivinado
de cómo me sacudo el rechazo de nuevo
somos tranquilos
somos serenos
somos calmados