Shizuku
あめのひにひとごみをぬけて
ame no hi ni hitogomi wo nukete
はいったうらどおり
haitta uradoori
ほんとうはうちまでとおまわりだけど
hontou wa uchi made toomawari dakedo
これでいいのあしたのじぶんに
kore de ii no ashita no jibun ni
ちかづいたきがするから
chikadzuita ki ga suru kara
いあほんからながれる
iyahon kara nagareru
メロディーはあまおとをどこかへ
merodii wa amaoto wo dokoka e
つれていったつれていった
tsureteitta tsureteitta
かさをささずにうえをむいて
kasa wo sasazu ni ue wo muite
おもいっきりあびたあめはもう
omoikkiri abita ame wa mou
なみだのようにほほをゆっくり
namida no you ni hoho wo yukkuri
おちておちて
ochite ochite
しずかにきえた
shizuka ni kieta
ちいさいころきらいだったあめ
chiisai koro kirai datta ame
いまながめると
ima nagameru to
きれいにみえてそらをみあげるのがすき
kirei ni miete sora wo miageru no ga suki
あめあがりあすふぁるとのにおい
ameagari asufaruto no nioi
なつかしかったのあたまのなかかけめぐる
natsukashikatta no atama no naka kake meguru
メロディーはおもいでをどこかへ
merodii wa omoide wo dokoka e
つれていったつれていった
tsureteitta tsureteitta
かさをささずにしたをむいて
kasa wo sasazu ni shita wo muite
みずたまりにうつるじぶんのすがた
mizutamari ni utsuru jibun no sugata
すこしとおくみえたしぜんのかがみ
sukoshi tooku mieta shizen no kagami
はもんをひろげ
hamon wo hiroge
しずくをさした
shizuku wo sasotta
ひかりがさして
hikari ga sashite
かがやくきせきのうえで
kagayaku kiseki no ue de
おどりだすダンサー
odoridasu dancer
moving moving
moving moving
おもいのすべて
omoi no subete
はきだしたように
hakidashita you ni
からっぽのこころが
karappo no kokoro ga
ここちよくて
kokochi yokute
きおくでしかもどれない
kioku de shika modorenai
おもいでさがしてさがして
omoide sagashite sagashite
ここからどこへでも
koko kara doko e demo
いけるような
ikeru you na
ここならなににでも
koko nara nani ni demo
なれるような
nareru you na
そんなきもちにうそはなくて
sonna kimochi ni uso wa nakute
ただきっかけがほしかっただけなんだ
tada kikkake ga hoshikatta dake nanda
かさをささずにうえをむいて
kasa wo sasazu ni ue wo muite
おもいっきりあびたあめはもう
omoikkiri abita ame wa mou
なみだのようにほほをゆっくり
namida no you ni hoho wo yukkuri
おちておちて
ochite ochite
しずかにきえた
shizuka ni kieta
Gotas de lluvia
En un día de lluvia, atravesando la multitud
Caminé por la calle principal
Realmente di un largo rodeo para llegar a casa
Pero está bien, porque siento que me acerco al yo del mañana
La melodía que fluye desde los auriculares
Lleva el sonido de la lluvia a algún lugar
Me llevó, me llevó
Sin abrir el paraguas, mirando hacia arriba
La lluvia que cae a cántaros ya
Caía lentamente como lágrimas por mis mejillas
Cayendo, cayendo
Desapareció en silencio
Cuando era pequeño, odiaba la lluvia
Ahora la contemplo
Viendo el cielo hermoso, me gusta mirar hacia arriba
El olor a asfalto después de la lluvia
Era nostálgico, girando en mi cabeza
La melodía que lleva los recuerdos a algún lugar
Me llevó, me llevó
Sin abrir el paraguas, mirando hacia abajo
La imagen reflejada en un charco
Un espejo natural que se ve un poco lejano
Expandiendo ondas
Salpicó una gota de lluvia
La luz brilla
Sobre el milagro brillante
Bailando bailando
Todo mi amor
Se derramó como si fuera barrido
Un corazón vacío
Se siente reconfortante
Solo puedo regresar en recuerdos
Buscando recuerdos, buscando recuerdos
Desde aquí, a cualquier lugar
Parece que puedo ir
Desde aquí, a cualquier cosa
Parece que puedo convertirme
En esos sentimientos no había mentiras
Solo quería una excusa
Sin abrir el paraguas, mirando hacia arriba
La lluvia que cae a cántaros ya
Caía lentamente como lágrimas por mis mejillas
Cayendo, cayendo
Desapareció en silencio