Time
ぼくのねがいごとひとつふえました
Boku no negaigoto hitotsu fue mashi ta
わらうきみといっしょにいたいよ
Warau kimi to issho ni itai yo
ぼくはきみとであってこいをして
Boku wa kimi to deatte koi o shi te
かぎりあるそんざいをしったよ
Kagiri aru sonzai o shitta yo
はなれていったじかんが
Hanare te itta jikan ga
かなしくて
Kanashiku te
きみとであってはじめて
Kimi to deatte hajimete
きづいたよ
Kizui ta yo
きみとぼくがめぐりあって
Kimi to boku ga meguriatte
すごしてきたわずかなときが
Sugoshi te ki ta wazuka na toki ga
こわれぬようにきえないように
Koware nu yō ni kie nai yō ni
いつもそばにいてほしい
Itsumo soba ni I te hoshii
きみとぼくがすれちがった
Kimi to boku ga surechigatta
えいえんにつづくじかんさえ
Eien ni tsuzuku jikan sae
いつかきっととりもどすよ
Itsuka kitto torimodosu yo
ぼくらじをこえるよ
Bokura ji o koeru yo
ぼくのかなしみひとつふえました
Boku no kanashimi hitotsu fue mashi ta
えいえんのつくりかたをおしえて
Eien no tsukurikata o oshie te
わずかなことばだけでは
Wazuka na kotoba dake de wa
たりなくて
Tari naku te
きみになにかをのこして
Kimi ni nani ka o nokoshi te
あげたくて
Age taku te
きみとぼくがめぐりあって
Kimi to boku ga meguriatte
すごしてきたわずかなときが
Sugoshi te ki ta wazuka na toki ga
こわれぬようにきえないように
Koware nu yō ni kie nai yō ni
いつもそばにいてほしい
Itsumo soba ni I te hoshii
きみとぼくがすれちがった
Kimi to boku ga surechigatta
えいえんにつづくじかんさえ
Eien ni tsuzuku jikan sae
いつかきっととりもどすよ
Itsuka kitto torimodosu yo
ぼくらじをこえるよ
Bokura ji o koeru yo
こえるよ
Koeru yo
きっといつか
Kitto itsuka
きみといつか
Kimi to itsuka
きみとぼくがうまれかわって
Kimi to boku ga umarekawatte
またはじまるそのしゅんかんに
Mata hajimaru sono shunkan ni
であえるようにはなれぬように
Deaeru yō ni hanare nu yō ni
ぼくのそばにいてほしい
Boku no soba ni I te hoshii
きみとぼくがめぐりあって
Kimi to boku ga meguriatte
すごしてきたわずかなときが
Sugoshi te ki ta wazuka na toki ga
こわれぬようにきえないように
Koware nu yō ni kie nai yō ni
いつもそばにいてほしい
Itsumo soba ni I te hoshii
きみとぼくがすれちがった
Kimi to boku ga surechigatta
えいえんにつづくじかんさえ
Eien ni tsuzuku jikan sae
いつかきっととりもどすよ
Itsuka kitto torimodosu yo
ぼくらじをこえるよ
Bokura ji o koeru yo
Tiempo
Mi deseo se hizo realidad
Quiero estar contigo riendo juntos
Desde que te conocí y me enamoré de ti
Supe de la existencia limitada
El tiempo que pasamos separados
Fue triste
Desde que te conocí por primera vez
Me di cuenta
Cuando tú y yo nos encontramos
El breve tiempo que pasamos juntos
No desaparece, no se rompe
Siempre quiero estar a tu lado
Cuando tú y yo nos cruzamos
Incluso el tiempo que continúa eternamente
Seguro que lo recuperaremos algún día
Superaremos nuestros límites
Mi tristeza se desvaneció
Me enseñaste cómo crear la eternidad
Con solo unas pocas palabras
No puedo evitar
Dejar algo atrás
Para dártelo
Cuando tú y yo nos encontramos
El breve tiempo que pasamos juntos
No desaparece, no se rompe
Siempre quiero estar a tu lado
Cuando tú y yo nos cruzamos
Incluso el tiempo que continúa eternamente
Seguro que lo recuperaremos algún día
Superaremos nuestros límites
Lo superaremos
Seguro que algún día
Contigo algún día
Cuando tú y yo renacemos
En ese momento que comienza de nuevo
Quiero estar a tu lado
Para que podamos encontrarnos
Sin separarnos
Siempre quiero estar a tu lado
Cuando tú y yo nos cruzamos
Incluso el tiempo que continúa eternamente
Seguro que lo recuperaremos algún día
Superaremos nuestros límites