Dear My Spring
마음속에 누군 갈 듯이는 건
maeumsoge nugun gal deurineun geon
상처받기 쉬운 곳 생긴다는 것
sangcheobatgi shwiun got saenggindaneun geot
난 알고 있어 이 설렘이 걱정 나
nan algo isseo i seollemi geobi na
그 언젠가는 난 너를 울게 할 텐데
geu eonjenganeun nan neoreul ulge hal tende
머뭇거라 아니 여기 있어라
meoreojeora ani yeogi isseora
널 잡을 수도 없어 노아줄 수도 없어서
neol jabeul sudo eopseo noajul sudo eopseoseo
영원 그 흔한 말
yeongweon geu heunhan mal
한마디 약속 못 해서
hanmadi yaksok mot haeseo
난 여기서 있어 친구처럼
nan yeogiseo isseo chingucheoreom
상처투성이 너를 안아 주고
sangcheotuseongi neoreul ana jugo
다 괜찮다 이제는 함께하자고
da gwaenchanta ijeneun hamkkehajago
말할 수 없어 이 망설임이 슬퍼
malhal su eopseo i mangseolimi seulpeo
차라리 니가 날 많이 원망했으면
charari niga nal mani weonmanghaesseumyeon
조금만 더 아니 여기까지만
jogeumman deo ani yeogikkajiman
너에게 아픈 계절로 남고 싶지는 않아서
neoyege apeun gyejeollo namgo shipjineun anaseo
너는 이미 내게 봄처럼 다가왔는데
neoneun imi naege bomcheoreom dagawanneunde
난 여기 서 있어 바보처럼
nan yeogi seo isseo babocheoreom
머뭇거라 아니 여기 있어라
meoreojeora ani yeogi isseora
널 잡을 수도 놓아 줄 수도 없지만
neol jabeul sudo noa jul sudo eopjiman
영원 그 흔한 말 한마디 약속 못 해도
yeongweon geu heunhan mal hanmadi yaksok mot haedo
나 여기 있을게 너의 곁에
na yeogi isseulge neoye gyeote
내 심장이 뛰는 그 날까지
nae shimjangi ttwineun geu nalkkaji
Querida Mi Primavera
En lo más profundo de mi corazón, siento que alguien se va
Es fácil que aparezca un lugar vulnerable a las heridas
Sé que esta emoción me preocupa
Algún día te haré llorar
No te vayas, quédate aquí
No puedo atraparte, no puedo dejarte ir
La eternidad, esa frase común
No puedo hacer una simple promesa
Aquí estaré, como una amiga
Abrazándote llena de heridas
Todo estará bien, ahora estemos juntos
No puedo decirlo, esta duda me entristece
Prefiero que me culpes mucho más
Un poco más, solo hasta aquí
No quiero quedarme como una estación dolorosa para ti
Ya llegaste a mí como la primavera
Aquí estaré, como una tonta
No te vayas, quédate aquí
No puedo atraparte, no puedo soltarte
La eternidad, esa frase común
Aunque no pueda hacer una simple promesa
Estaré aquí, a tu lado
Hasta que mi corazón deje de latir